プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ustedes eran como sirvientes de dios.
you were like a handmaid to god.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pensé que ustedes eran mis amigos.
i thought you guys were my friends.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
todos ustedes eran votantes de hillary.
you all were first-choice hillary voters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ustedes eran una especie muy desafiante para dominar.
you were a very challenging species to dominate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de hecho, las caras de ustedes eran misteriosas.
in fact, both your faces were mysterious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
antes del nacimiento del bebé, ustedes eran una pareja.
before, you were a couple.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durante la civilización temprana, muy temprana, ustedes eran dependientes de los dioses.
during early civilization, very early, you were all dependent on the gods.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando ustedes eran esclavos del pecado, estaban libres del dominio de la justicia.
when you were slaves to sin, you were free from the control of righteousness.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas eran jovenes que habian estado en tiendas de campaa con manifestantes masculinos."
these were young women who had been in tents with male demonstrators."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de hecho todavía tienen en el inconsciente memoria de los tiempos cuando ustedes eran de las dimensiones superiores.
in fact you still have subconscious memories of times when you were in the higher dimensions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
antes del 14 de octubre de 2008, si mi memoria no me falla, ustedes dijeron que ustedes eran eso.
back before oct 14th 2008, if my memory serves me, you said it was you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se que eran jóvenes, pero…
what is it you think
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
muchos de ellos eran jóvenes.
130 people attended the event.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eran jóvenes y no tenían armas.
they were youths; they had no weapons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en ese entonces eran jóvenes en el camino.
you were young on the path.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
algunos de los acusados eran jóvenes de 19 años.
some of the accused are young men aged 19.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
especialmente de aquellos años en que mis padres eran jóvenes.
especially from the years when my parents were young.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al principio mis custodios en méxico eran jóvenes amigos mexicanos.
the guard in mexico was at first constituted of young mexican friends.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al parecer, la mayoría de las víctimas eran jóvenes uigures.
reportedly, most of the victims were young uighur men.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
casi 500 delegados participaron, de los que más de la mitad eran jóvenes.
almost 500 delegates took part, more than half of whom were young people.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: