検索ワード: ustedes están casados (スペイン語 - 英語)

¿ustedes están en paz con todos?
do you have peace with everybody?

no obstante, yo creo que ustedes están cambiando.
but i believe you are now changing.

pero ustedes están siempre en paz y son felices.
but you are always at peace and you are happy.

actualmente muchos de ustedes están alcanzando el espà ritu.
nowadays, so many of you are approaching the spirit.

amados devotos, ustedes tienen mucho más potencial y libertad que aquellos que están casados.
dear devotees, you have much more potential and freedom than those who are married.

esto se da porque ustedes están espiritual y no carnalmente dormidos.
it is because you are spiritually asleep, not fleshly.

en cierto sentido, suena como si ustedes están arrepintiéndose.
in a sense, it sounds like you are repenting.

es por esta razón que ustedes están aquà , para darle las gracias a dios.
that is why you are here attending this service, giving thanks to god.

ustedes están llenos de gozo porque fueron liberados de las cargas del pecado.
you are full of joy because you were set free from the burdens of sin.

algunos de ustedes están esperando ver caminar sobre el agua o ver descender un ovni.
some of you are waiting to see walking on the water or calling down ufo's.

ustedes deben poder hacer una confesión de fe audazmente de que ustedes están convencidos.
you should be able to boldly make a confession of faith that you are confident.

aun asà , muchos de ustedes están recibiendo muchos tipos de bendiciones de parte de dios.
and yet, so many of you are receiving so many kinds of answers from god.

ahora ustedes están en el borde final de la preparación para la tercera etapa de crecimiento.
now you are on the final edge of preparation for the third stage of take-off.

además, el evangelio de la santidad que ustedes están escuchando es como una espada bien afilada.
moreover, the holiness gospel that you are listening to is like a very well sharpened sword.

no es como si ustedes están oyendo estas cosas por primera vez. las han escuchado muchas veces.
it's not as though you are hearing these things for the first time. you've heard them so many times.

asà que, ustedes están intentando y están invirtiendo para tener buenas habilidades y mejores habilidades de presentación.
so, you are trying and investing to have better skills and better appearing performances.

aún cuando ustedes están constantemente teniendo pensamientos que no son buenos, simplemente piensan que están en lo correcto.
even though you are constantly having thoughts that are not good, you just think you are right.

en muchos casos, ustedes dicen que ustedes están obedeciendo, pero de hecho ustedes realmente no están obedeciendo.
but in many cases, you say you are obeying, but in fact you are not really obeying.

aquellos que ya están casados pueden apoyarse uno al otro para entrar en una mejor morada celestial y pueden cultivar el amor espiritual.
those who have already married; you can support each other to go into better heavenly dwelling places, and you can cultivate spiritual love.

" si ustedes están a punto de decir algo negativo, quizás hasta deseen taparse la boca antes de decirlo.
if you are about to say something negative, you may even want to gag your mouth to keep from saying it.