検索ワード: ustedes hacian (スペイン語 - 英語)

y le pregunté: "¿qué hacían ustedes?"
and i said, "so what were you doing?"

siempre felices, los niños hacian diferentes juegos.
always happy, the boys played many games.

cuando ustedes se estaban conociendo, probablemente salían y hacían muchas cosas divertidas.
when the two of you were dating, you probably went out and did a lot of fun things together.

en el caso al que hacían ustedes referencia antes, se trata además de una división milenaria…
in the case you are referring to, the division has been a thousand years long...

--es decir, que... que lo que hacían era rondar, darles vueltas alrededor de ustedes para formar un torbellino...
what you're saying then is that...what they were doing was to circle you, to cruise around you to create a whirlpool.

vicepresidente de la comisión. señor presidente, cuando he dicho que muchas de las preguntas que ustedes hacían eran para un debate político con el consejo, no he querido crear una contradicción dialéctica o poner en evidencia que el consejo no esté aquí.
mr president, when i said that many of the points raised would have been better served by a political debate with the council, i did not mean to create a dialectical contradiction or highlight the fact that the council is not here.

Últimamente algunos de ustedes hacían referencia al asunto klm-alitalia, donde obviamente hay otras cuestiones que también inciden, pero donde, si se hubiera producido ya la fusión entre las dos compañías, no tendríamos los problemas que tenemos en este momento.
just now some of you were talking about the klm-alitalia affair, which obviously involves other issues, but where, if the two companies had already merged, we would not have the problems that we are facing at present.