検索ワード: usuario alternativo (スペイン語 - 英語)

alternativo
alternative

en este caso, simplemente tendrías que conectarte con un nombre de usuario alternativo.
in this case, you should simply sign up with an alternative username.

un usuario de silla de ruedas puede subir al escenario por un itinerario alternativo accesible.
there are two disabled wc cubicles, one for women and one for men, and wheelchair users can access the stage through an accessible alternative route.

usado como alternativa al valor predeterminado del usuario
to be used instead of the user's default value.

versión alternativa de vladivostok de huivstakane, usuario de livejournal
alternative version of vladivostok flag by livejournal user huivstakane

como alternativa, el administrador puede crear cuentas de usuario.
alternatively, admin can create user accounts.

bandera alternativa de vladivostok por churkinsky_most, usuario de livejournal
alternative flag of vladivostok by livejournal user churkinsky_most

el usuario puede disponer de un sinnúmero de alternativas para adecuarlas a sus requerimientos.
the user has innumerable options to be adjusted to his/her needs.

deberá informarse al usuario sobre cómo considerar si la utilización de dicha alternativa es satisfactoria.
the user shall be informed about how to judge if use of this alternative route is satisfactory.

eliminado, en marcha arreglos alternativos cliente/usuario de la oficina de asuntos jurídicos
discontinued, alternative office of legal affairs client/user arrangements in place

para los usuarios de fileact, esto supone un canal alternativo a las descargas desde swift.com.
if you are a fileact user, this is an alternative channel to the downloads from swift.com.

la alternativa, permitiendo al usuario operar el computador directamente, era generalmente demasiado costosa para ser considerada.
the alternative of allowing the user to operate the computer directly was generally far too expensive to consider.

name el nombre (name) te permite especificar un nombre de archivo alternativo para ser enviado al usuario.
name the name allows you to specify an alternate file name to be sent to the user.

la línea alt.interface invitaba a los artistas a proponer interfaces de usuario 'alternativos' para acceder a los archivos online de rhizome.org sobre teoría y arte.
the alt.interface track asked artists to propose 'alternative' user interfaces to access rhizome.org's online archives of text and art.

alternativa
alternative