検索ワード: válvula de alivio (スペイン語 - 英語)

válvula de alivio
relief valve

válvula de alivio de aire.
air relief valve;

válvula de alivio de presión
safety valve

figura |190|: válvula de alivio
figure |190|:| relief valve

dren de alivio
seepage drain

la válvula de alivio "on" automáticamente.
relief valve “on” automatically.

válvula de seguridad o de alivio automática.
automatic relief or safety valve.

factor de alivio
relieved by

una sensación de alivio.
a sense of relief.

¿un poquito de alivio?
a little bit of relief?

válvula de alivio de la presión en la estufa de viento
stove pressure relief valve

válvulas de alivio o seguridad
safety or relief valves

notas de alivio (concepto administrativo)
relief note

- fin de carrera mecánico incorporado en la válvula de alivio con muelle parachoques.
- mechanical end-of-stroke integrated into the relief valve.

un componente clave en un sistema de desplazamiento positivo es la válvula de alivio de presión.
a key componenet in a positive displacement system is the pressure relief valve.

la válvula de alivio de presión (metálica) estaba trancada en posición semi-abierta.
the metal relief valve was stuck in the semi-open position.

el depósito a presión estará equipado de una válvula de alivio y de un manómetro de presión adecuados.
the pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge.

válvulas de alivio o de seguridad, de fundición o de acero
safety or relief valves of cast iron or steel

la presión requerida para abrir la válvula de alivio es el doble de la mayoría, pero la mitad de la de mann.
the relief valve pressure was twice the majority of the filters, but half of what was required in the mann.

para liberar el freno, gire la válvula de alivio de presión en sentido antihorario hasta que el medidor lea cero barras.
to release the brake, turn the pressure relief valve counter clockwise until the gauge reads zero bars.