プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
vacuidad
vacuity
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
todo es un abismo, vacuidad.
everything is an abyss, emptiness.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
la vacuidad de la existencia inherente
the emptiness of inherent existence
acepta señor, ésta, mi vacuidad, y
accept lord, this, my emptiness, and
era como si yo estuviera en la vacuidad.
it was as if i was in a vacuum.
no obstante, esta apertura no implica vacuidad.
this openness does not mean emptiness, though.
最終更新： 2016-11-29 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
hay oscuridad esto es todo; sunya o vacuidad.
then there’s darkness, that’s all; sunya or emptiness.
su genialidad es la absoluta vacuidad de su discurso.
his genius is the absolute vacuity of his discourse.
los sonidos del silencio no son un vacío o vacuidad.
the sounds of silence are not a void or emptiness.
a la aparente inocuidad se ha respondido con la real vacuidad.
la malfa (eldr), in writing. - (it) this is a very serious crisis.
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
está esta vacuidad, el vacío, donde experimentáis la divinidad.
there lies that emptiness, the void, where you experience divinity.
así que, no sois islas, flotando en la vacuidad del espacio.
now, i really think that if you are reading these words, there is something in you that is saying the phenomenon is real.
disfruta de esta vacuidad interna. se ha retirado de lo exterior.
he enjoys that void. he enjoys that emptiness within. he has withdrawn from the exterior.
en el tantra la base es la realización de la experiencia de la vacuidad.
in tantra the base is the realisation of the experience of emptiness.
deja rá totalmente al desnudo la vacuidad e impotencia de la tercera internacional.
it will reveal to the bottom the hollowness and impotence of the third international.
la inteligencia de la energía cósmica está aquí, dentro de esta vacuidad silenciosa.
the intelligence of the cosmic energy stands there in the silent emptiness.
nuestra tarea debe ser la de alejar a los jóvenes de la nada de esa vacuidad.
our task must be to steer our young people away from the nothingness of this void.
最終更新： 2016-11-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
han llegado el 15 de junio. nikolaevka ha encontrado por la vacuidad y el silencio.
have arrived on june, 15th. nikolaevka has met emptiness and silence.
"respecto del credo der jungen, quedé asombrado por la vacuidad de las frases.
“as far as the credo der jungen is concerned, i was amazed at the emptiness of the phrases.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Andrm警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ya sea porque adopta un aire de moda, y su apariencia novedosa compensa su vacuidad real.
- fashion plays a role too - certain words burst on the scene with a lovely innovative ring.
