検索ワード: vados (スペイン語 - 英語)

la batalla de los vados de isen
the battle of the fords of isen

construcción obligatoria de vados o rampas
compulsory construction of entrances and ramps

vados a la práctica en francia desde la
pollution control used in france since

sus prestatarios podrán ser públicos o pri vados.
it lends to borrowers in both the public and private sectors.

llevar calzado de repuesto para pasar los vados.
pack a spare pair of footwear to cross creeks.

sí las paga (basuras, vados de garajes, etc.).
yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).

vados interesados y basándose en intere­ses recíprocos determinados claramente.
single market, bearing in mind the need to increase competitiveness.

vidrio procedente de tubos catódicos y otros vidrios acti vados ex
- lead waste and scrap

también existe una serie de centros pri vados de secundaria superior.
most of thelarge upper second ary schools include a variety ofstudy programmes and courses.

la satisfacción de estas necesidades recaerá principalmente sobre inversores pri vados.
they will be covered mainly by private investors.

· vados de esta participación, en térmi­ nos de base tecnológica, reducción de
sgs-thomson, the major european

100 en el caso de los estados acp menos desarrollados, encla vados e insulares.
for the leastdeveloped, landlocked and island acp states, the percentage referred to in paragraph 1 shall be 1,5%.

ejemplo de ello es la llamada garganta de los vados, en el desfiladero del río guadalfeo.
one example is the garganta de los vados, in the guadalfeo river gorge.

sin embargo, atraer a operadores pri vados a los proyectos de rte no es tarea fácil.
integrating private opera tors into tens projects is not, however, easy.

el consejo municipal crea los centros públicos y autoriza la creación de los centros educativos pri vados.
the municipal council sets up public schools andapproves the establishment of private schools.

desperdicios y desechos de vidrio, con la excepción de vidrio procedente de tubos catódicos y otros vidrios acti vados
the commission shall, if requested by member states or if otherwise appropriate, periodically hold a meeting of the correspondents to examine with them the questions raised by the implementation of this regulation.

32 los vados fueron tomados, y los baluartes quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.
32 now the rest of the acts of hezekiah, and his goodness, behold, they are written in the vision of isaiah the prophet, the son of amoz, and in the book of the kings of judah and israel.

28mirad, yo me detendré en los vados del desierto, hasta que venga respuesta de vosotros que me dé aviso.
28 see, i will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

los puentes son estructuras costosas y permanentes; los vados pueden ser temporales o permanentes, pero son comparativamente más baratos.
bridges are permanent and costly; fords may be temporary or permanent, but are comparatively inexpensive.

51:32 los vados fueron tomados, y los baluartes quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.
51:32 and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.