検索ワード: vale dos homens (スペイン語 - 英語)

– vale dos rublos.
– hello.

vale, dos chicas raptadas
okay, two girls were abducted

brasil: allanaron ilegalmente el domicilio de alexandre anderson de souza, defensor de los derechos humanos y las oficinas de la associação dos homens do mar
brazil: break-ins at the home of human rights defender, mr alexandre anderson de souza, and at the offices of the associação dos homens do mar

sepa, señor, que no vale dos maravedís para reina; condesa le caerá mejor, y aun dios y ayuda.
let me tell you, senor, she is not worth two maravedis for a queen; countess will fit her better, and that only with god's help."

saint-exupéry narra con maestría, en su terra dos homens, cuando todavía era un joven piloto, la experiencia de haber asumido el correo aéreo de África.
in wind, sand and stars, saint-exupéry masterfully reports his experience in the african air mail as a young pilot.

en ella, puede conocer y disfrutar de la belleza natural del vale dos mestres, donde hay muchas opciones de senderismo, paisajes naturales y sitios arqueológicos.
in it, you can see and enjoy the natural beauty of the vale dos mestres, where there are many options of hiking trails, natural landscapes, and archaeological sites.

compuesto de 23 vinícolas que producen vinos y zumos de la más alta calidad, el vale dos vinos es una prueba perenne del estilo de vida, de la culinaria y de la historia de los italianos que para aquí emigraron.
comprised of 23 vineyards that produce wines and juices of award-winning quality, it is a testament to the way of life, cooking and history of the italians who immigrated here.

si un riñón vale dos lakhs, tenemos dos, ya son cuatro lakhs! (risas) por las donaciones de un ojo son dos lakhs.
so if one kidney is two lakhs, we have two kidneys, four lakhs already ready! (laughter) for eye donations, it is two lakhs.

durante la mañana, visitaremos algunas vinícolas y participaremos de degustaciones de vinos. después del almuerzo, seguiremos para el vale dos vinhedos, una pequeña porreen muy popular área de cultivo de uvas dentro de esta región.
during the morning, you will visit wineries and participate in wine tastings. after lunch, you will continue onto the “vineyard valley”, a small, but popular grape production area in the wine region.

el objetivo de este juego es tan divertido como es simple : disparar a los aros que puedas cada disparo acertado vale dos puntos , a excepción de los últimos veinte segundos, cuando cada tiro vale tres puntos . .
the aim of this game is just as much fun as it is simple: shoot as many hoops as you can. each successful shot is worth two points, except for the last twenty seconds, when every shot is worth three points.

-yo lo dudo -replicó sancho panza-; porque tengo para mí que, aunque lloviese dios reinos sobre la tierra, ninguno asentaría bien sobre la cabeza de mari gutiérrez. sepa, señor, que no vale dos maravedís para reina; condesa le caerá mejor, y aun dios y ayuda.
"i doubt it," replied sancho panza, "because for my part i am persuaded that though god should shower down kingdoms upon earth, not one of them would fit the head of mari gutierrez. let me tell you, senor, she is not worth two maravedis for a queen; countess will fit her better, and that only with god's help."