検索ワード: vamonos al viaje para buscarlos sonidos magicos (スペイン語 - 英語)

icom y/o el palace museum realizarán las gestiones relativas al viaje para aquellos participantes que reciban una beca completa.
icom and/or the palace museum will make the travel arrangements for participants with a full grant.

la comisión renunció al viaje, aunque se reunió con representantes de las cpr en la capital y anunció otro viaje para inicios de 1993.
it did, however, meet with cpr representatives in the capital, and announced plans for another trip at the beginning of 1993.

varios oradores opinaron que en el futuro se debería facilitar a los miembros de los equipos información más detallada con anticipación al viaje para evitar las largas presentaciones de introducción.
several speakers said that, in future, team members should receive more detailed information in advance of the trip so that lengthy introductory presentations could be avoided.

además, durante el vuelo el piloto os explicará las bases de navegación aérea, el uso de un gps, la radiocomunicación, con el motivo de haceros participar al viaje. se aprochevará el viaje para comer y hidratarse durante el paseo. la verdad, este vuelo es una aventura total !
during the balloon flight, the pilot will explain to all passengers how to control the balloon, navigate with a gps, talk to air traffic controls, etc. we will also take the time to have a meal and drinks in the basket during the travel. believe us, that flight is a real adventure !

durante el bienio, entre los logros principales se contaron la aplicación satisfactoria de la política sobre viajes revisada establecida en el documento st/ai/2013/3, el éxito continuado de la configuración de servicio híbrido de agencia de viajes, y la puesta en marcha de una nueva herramienta de reservas en línea y auditoría previa al viaje para mejorar la supervisión y el control permanentes de todos los billetes emitidos.
during the biennium, key achievements included the successful implementation of the revised travel policy set out in document st/ai/2013/3; ongoing success with the travel agency hybrid service configuration; and the launch of a new online booking tool and pre-trip auditor to enhance the continuous monitoring and auditing of all tickets issued.