検索ワード: vamos que nos tienes que sacar de pobres (スペイン語 - 英語)

tienes que sacar de éste lo que puedas usar.
all of that type of story is just you.

vamos que nos vamos
here we go

¡vamos que nos vamos!
hurry up, we are leaving!

yihhaaa!!! vamos que nos vamos
yihaaaa!! let us go to mexico

tienes que sacar 60 puntos para pasar el examen.
you have to get 60 marks to pass the exam.

no nos queda más que sacar de ellas el mayor provecho.
we simply need to make more effective use of them.

¿qué conclusiones hay que sacar de ello?
which conclusions have to be drawn from this?

que se nos tiene que
i want to tell you

tenemos que sacar de ello más consecuencias políticas.
my group would appreciate a more detailed response from the commission.

¿de verdad que no hay ninguna conclusión que sacar de este hecho?
are there really no conclusions to be drawn from this fact?

esto es malo y hay que sacar de allí al alma con las dulzuras.
this is not good, and we must remove the soul from any sweetness.

luego tienes que sacar el billete de la máquina y en ese momento se libera el seguro del torniquete y puedes pasar.
you then have to pull the ticket out of the machine slot and in that instant the turnstile lock is released and you can pass through.

- no lo estas… tienes que sacar el dolor o este tarde o temprano acabará contigo
- no, you’re not, you have to take all that pain out or soon or later is going to finish you

por eso es que nos tiene que importar esta ley.
that’s why this law should be important to all of us.

la comisión tiene que sacar el mayor partido posible de un trabajo deficiente.
of course parliament does not accept those financial perspectives.

aunque muchos programas tienen requisitos académicos, habitualmente no tienes que sacar las mejores calificaciones para poder acceder a uno de estos programas.
although many programs have academic requirements, you usually don't have to have the highest grades or marks to be eligible.

pongamos por caso una región con grave desempleo, que tiene que sacar empleo a concurso.
take a region with serious unemployment that has to put a project out to tender.

por esta razón, el parlamento tiene que sacar las consecuencias.
parliament must therefore call its bluff!

a tal fin, la ue tiene que sacar el máximo partido de los recursos actualmente asignados a esta capacidad.
to this end the eu must make the most of the resources already given to these capabilities.

la colaboración de schengen ya ha avanzado algo y ahora la unión tiene que sacar el máximo provecho de este trabajo.
schengen cooperation has already set us on the right road, and now it is up to the union to exploit its achievements fully.