プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vamos, yo conduciré .
come on. relax, boy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tu alla y yo aqui
you there and me here
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo aqui en casa y tu
i here at home and your
最終更新： 2016-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
y yo aqui, mirando el mar
i just sit, and what the ocean
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos, nab, vamos, yo mismo vigilaré la cocina.
i will look after the cooking myself."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡tú puedes hacerlo! ¡vamos! yo confió en ti.
you can make it! go for it. i'll stand by you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hay regreso a “vamos, yo he visto hacer esto antes”.
there’s no comeback to “come on, i’ve seen you do this before”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquí vamos ... yo sólo cepillada en ambos lados de la protuberancia, porque dejó la savia va ...
here we go ... i just planed on both sides of the bulge because let the sap goes ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siguiente: "porque te angustias, que no estoy yo aqui?"
me: "why are you anguished, am i not here?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nadie se atrevía a acercarse a este hombre. bhagavan dijo, vamos, yo lo haré. estaré en el hospital.
no one dared to approach that man. bhagavan said, "come on, i'll do it. i'll be there in the hospital.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vamos, yo no soy más anti-vaca de lo que soy anti-átomo, pero todo depende del modo que usemos estas cosas.
now, i'm no more anti-cattle than i am anti-atom, but it's all in the way we use these things.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿iremos hoy a buscar setas? –preguntó dolly. –vamos... yo también iré ––dijo kitty.
'well, shall we go to pick mushrooms to-day?' said dolly.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
amor, que tengas un bello dia de trabajo, yo aqui me voy a descansar , voy a soñar contigo, mi principe
love, you have a beautiful day, here i will rest, i will dream of you, my prince
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
15:17 y volviendo en si, dijo: ¡cuantos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aqui perezco de hambre!
15:17 and when he came to himself, he said, how many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and i perish with hunger!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
señor presidente, señor comisario, creo que es muy oportuna esta decisión del consejo, porque por el camino que vamos yo tengo serias dudas de que haya una política energética común, y quizá es que es muy difícil, porque hay quince países con sistemas energéticos muy distintos -y los de los países que se van a incorporar, son más distintos aún.
mr president, commissioner, i think that this council decision is very timely because, if we go down the way that we are going down, i have serious doubts that there can be a common energy policy, perhaps it is very difficult because there are fifteen countries with very different energy systems - and the countries which are going to be incorporated into the union have different ones again.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：