検索ワード: vas a presentar tu plan y la informacion (スペイン語 - 英語)

¿que novedades vas a presentar en sportjam 2006?
1-new things you are going to present in sportjam 2006?

1- que novedades vas a presentar en sportjam 2006?
1. what kind of new products are you going to show in sportjam?

1.¿que novedades vas a presentar en sportjam 2006?
1. what kind of new products you going to show in sport jam?

decide cuál es tu plan y ¡disfrútalo!
decide what your plan is and enjoy!

presentar la información y la documentación pertinentes que justifiquen tales motivos;
provide the relevant information and documentation supporting those grounds;

crear una página web me parece una idea base para empezar a presentar tu trabajo.
building a nice little website can be one of the easiest and fastest way to begin to promote your work.

la autoridad competente incentivará a los notificadores a presentar la información en soporte electrónico.
the competent authority shall encourage notifiers to provide the report in an electronic form.

la comisión va a presentar para finales del año una propuesta legislativa sobre la seguridad de la red y de la información;
the commission will table a legislative proposal on network and information security by the end of the year;

los órganos públicos y oficiales están obligados a presentar al defensor del pueblo todos los documentos y la información que solicite.
public organs and officials are obliged to present to the people's advocate all documents and information requested by him.

durante este proceso, ambas partes están obligadas a presentar la información que solicite su contraparte.
during discovery, both sides are compelled to turn over information asked for by the other side.

anunciará medidas de simplificación para la información ambiental a presentar en 2007.
it will announce simplification measures for environmental reporting to be presented in 2007.

la información también tiene que mejorar respecto al derecho a presentar peticiones a la comisión de peticiones del parlamento.
the information must also be improved with regard to the right to submit petitions to parliament's committee on petitions.

los estados partes estarán más dispuestos a presentar informes detallados si son conscientes de la utilidad de la información que proporcionan.
and states parties will be encouraged to submit detailed reports if they are aware of the usefulness of the delivered information.

21 qb13 entre los siguientes formatos dirigidos a presentar la información científica en tv, ¿cuál prefiere usted?
21 qb13 among the following formats aiming at presenting scientific research on tv in different ways, which one do you prefer?

a tal efecto, el gobierno tiene el propósito de volver a presentar al parlamento el proyecto de ley sobre libertad de la información.
to this effect, government intends to re-introduce the freedom of information bill in parliament.

esta norma trata de la contabilidad y la información a presentar, por parte del plan, a todos los partícipes, entendidos como un grupo.
this standard deals with accounting and reporting by the plan to all participants as a group.

el comité proporcionará a la parte de que se trate información suficiente y la invitará a presentar observaciones al respecto.
the committee shall provide the party concerned with such information and invite it to present comments thereon.

4. cuando no exista la información que debe presentar el iraq con arreglo a la sección e del plan y al presente anexo, el iraq no tendrá que enviar notificaciones.
4. whenever the information which iraq is required to provide under section e of the plan and this annex is equal to nil, iraq shall provide nil returns.

a) señalar oficiosamente al estado parte la información recibida e instarlo a presentar sin más demora su informe atrasado, incluidas respuestas a la información recibida.
(a) the committee may informally bring to the attention of the state party concerned the information received and urge the state party to submit its overdue report without further delay, including responses to the information received;

a) podrá señalar oficiosamente al estado parte la información recibida e instarlo a presentar su informe atrasado sin más demora.
(a) the committee may informally bring to the attention of the state party concerned the information received and urge the state party to submit its overdue report without further delay;