人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el presidente, el secretario,
the chairman, the secretary,
最終更新： 2012-07-26
使用頻度： 1
品質：
el presidente. el acta.
what are we waiting for?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente el presidente
for the council the president
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
el presidente el mj-12
at the end of the line were the president, mj-12, the director of the military office and a commander at the washington navy yard.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
viajes del presidente, el fiscal y el secretario
travel of the president, the prosecutor and the registrar
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
el comité lo integran el presidente, el secretario y los miembros.
the committee consists of the chairperson, secretary general and members.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
el presidente. — el tiempo apremia.
president. — the joint debate is closed.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el comité ejecutivo, el presidente, el secretario general y el tesorero
the executive committee, the president, the secretary general and the treasurer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
viajes y dietas del presidente, el fiscal y el secretario
travel and daily subsistence allowance of the president, prosecutor and registrar
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
el presidente. - el debate queda cerrado.
but to me such a justification hardly seems adequate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente. - el debate queda.cerrado.
president. - that concludes the debate.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a petición del presidente, el secretario general informa al pleno.
at the request of the president, the secretary-general briefed members on the move.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
composición el grupo de usuarios nacionales lo integran el presidente, el secretario y los miembros.
composition the nugs comprise of the chairperson, the secretary and members.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
2. la comisión tendrá una mesa integrada por el presidente, el vicepresidente y el secretario ejecutivo.
2. the commission shall have a bureau consisting of the chairman, the vice-chairman and the executive secretary.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
los órganos del comité son el presídium, el presidente, el vicepresidente, el secretario y nueve miembros.
the convention is convened once a year, in november, and elects the board (7 members) and the revision commission (5 members) for a 12-month term.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el presidente, el fiscal y el secretario deben poder participar como observadores en las sesiones de la mesa.
the president, the prosecutor and the registrar should be able to participate as observers in meetings of the bureau.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
ii) en ausencia del presidente, el secretario ejecutivo presidirá las reuniones del comité;
(ii) in the absence of the chair of the steering committee, the executive secretary will chair the meetings of the committee;
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
conforme a la regla 23 bis, el consejo de coordinación está integrado por el presidente, el fiscal y el secretario.
27. under rule 23 bis, the coordination council consists of the president, the prosecutor and the registrar.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
se celebran reuniones regularmente entre el presidente, el secretario y la fiscal a fin de coordinar la gestión del tribunal.
regular meetings are held between the president, the registrar and the prosecutor to coordinate management of the tribunal.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
en las reuniones del consejo de coordinación, el presidente, el fiscal y el secretario examinan las cuestiones de interés común.
at coordination council meetings, the president, the prosecutor and the registrar discuss issues of common concern.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：