検索ワード: velon (スペイン語 - 英語)

d: he oído hablar de los velon, pero no estoy seguro de lo que son exactamente.
d: i have heard about the velon but i am not sure what they are exactly.

su excelencia el honorable velon john, ministro de asuntos jurídicos, asuntos internos y trabajo de santa lucía.
his excellency the honourable velon john, minister for legal affairs, home affairs and labour of saint lucia.

en 1861 el cronista ramón mesonero romanos (para muchos el decano de los historiadores expertos en madrid) lo describe en su obra "antiguo madrid" en el que destaca el siguiente párrafo: "allí es donde acuden a proveerse de los respectivos menesteres las clases desvalidas, los jornaleros y artesanos (...) a los tinglados de los chamarileros, henchidos de herramientas, cerraduras, cazos, sartenes, velones, relojes, cadenas y otras baratijas".
in 1861 the chronicler ramón mesoneros romanos (to many, the dean of the historians specialized in madrid) describes it in his book "old madrid" in which we highlight this quote: "there is where the least favored classes, the day laborers and the craftsmen provide themselves of different merchandises (…) on the stalls of the secondhand dealers, packed with tools, locks, pans, candles, clocks, chains and other knickknacks."