検索ワード: vemente (スペイン語 - 英語)

quiero centrarme bre vemente en el tema de los vertederos.
i want to concentrate very briefly on this issue of landfill.

hay otro aspecto también que vale la pena mencionar bre vemente.
its impact is 62 times greater than that of carbon dioxide.

creo que es una pregunta le vemente distinta de la que usted ha contestado antes.
when i was rapporteur for the report on the raphael programme, i remember i rejected those amendments which aimed to include the question of the return of the elgin marbles within the text of the raphael programme.

tras la limpieza con go- 2011, enjuagar el vaso bre- vemente bajo agua corriente.
after cleaning the bowl with go-2011, rinse it briefly under running wa- ter.

a continuación, la presidencia del consejo de la unión europea enunció bre vemente algunos de los asuntos que centraban la
for the european union, the npt has a fundamental role to play in strengthening global peace and security and remains both the cornerstone of the global non-pro­

bre-vemente,, según se indica en la palabra de dios, los hechos son los siguientes:
briefly stated, the facts as pointed out in the word of god are these:

aunque no es posible en el marco del presente dictamen abordar en profundidad los diferentes problemas, el comité los expone bre vemente:
after discussion and adoption by the council, the draft will define the community position for the international conference which is to be convened in the second half of 1991.

estas son, señora presidenta, las consideraciones, bre vemente expuestas, que sugiere a nuestro grupo el informe al que me ha referido.
secondly, it is essential that regional governments should be accepted and integrated into the community institutions.

así, el cónclave de los ministros de asuntos exteriores celebrado el 21 de febrero en luxemburgo logró unos progresos sustanciales en una serie de cuestiones que les voy a exponer bre vemente.
for example, the conclave of foreign ministers in luxembourg on 21 february made substantial progress on a number of issues.

en el modelo siguiente (cf. diagrama 3) hemos resumido bre vemente las etapas y nexos que conducen a la vida profe sional .
109 related to firms, which means that considerable importance should be at tached at least to practical training sessions and trial periods during off-the-job training.

con respecto a los derechos humanos, se ha referido bre vemente -no había mucho tiempo- a los progresos con china, lo cual celebro.
moorhouse (ppe). - mr president, i join colleagues in welcoming mr blair to parliament today.

kinnock, neil, miembro de la comisión. - (en) señor presidente, deseo comenzar haciendo referencia muy bre vemente a dos mujeres.
the integration strategy, obviously, also involves member states and this parliament, as well as the commission.

además, participamos en las jornadas organizadas por la asociación ibérica de fotocatálisis “a smart fotocatali-city” en madrid, en las que se expuso la panorámica actual de la contaminación ambiental y en interiores, posibles soluciones fotocatalíticas para pavimentos, fachadas, cubiertas e interiores y los avances experimentados en los últimos cinco años. en i+d+i hemos nalizado el proyecto “p@vement check”, un prototipo para medir la e cacia de los materiales fotocatalíticos control de calidad durante la campaÑa de firmes del 2016 en la ap-66 las labores han consistido en la realización de catas y testigos en distintos puntos de la autopista de león a campomanes de cara a determinar los parámetros de las distintas capas del rme y explanada.
we also took part in the conference “a smart fotocatali-city” organised by the iberian photocatalysis association in madrid in which the current panorama of environmental and indoor pollution was examined and potential photocatalytic solutions for pavements, façades, roo ng and interiors and the progress made over the last ve years were debated explained. in r&d&i we nished the “p@vement check” project, a prototype for measuring the ef ciency of photocatalytic materials quality control during the 2016 pavement campaign on the ap-66 the works consisted of taking samples at various points on the león - campomanes highway to determine the parameters of the various layers of the pavement and base.