検索ワード: ven pronto carino (スペイン語 - 英語)

ven pronto.
come, quickly.

¡ven pronto!
we wait for you!

ven pronto amor
come quickly

¡hans, ven pronto!
hans, come quickly!

¡ven pronto, señor jesús!
come soon, lord jesus!

sin fronteras. en vivo en el chat. ven pronto.
without borders. live in chat. come quickly.

ven pronto para ayudar a organizar y preparar.
come early and help organise and prepare.

llamo a su nana diciendo, "¡nana! ven pronto.
he called out to his nana saying, "nana! come quickly.

el le llamaba a su nana diciendo, ¡nana!, ven pronto.
he called out to his nana saying, "nana! come quickly.

así que si yo fuera usted. yo hace tiempo que para mí. ven pronto.
live in chat. so if i were you. i would long ago for me. come quickly.

"¡la fábrica cerca a tu casa está en fuego! ¡ven pronto!"
"the factory next to your house is on fire! come quickly!"

entonces en el corazón habrá el deseo ferviente: “¡señor ven pronto!”
then our hearts will burn with the sincere wish: “lord, come soon!”

vamos a tratar de disfrutar de las cosas realmente fuerte. en vivo en el chat. ven pronto.
let's try and enjoy things really sharp. live in chat. come quickly.

12 ¡oh dios, no te estés lejos de mí, dios mío, ven pronto en mi socorro!
12 o god, be not far from me: o my god, make haste for my help.

ciertamente no el espíritu santo porque el espíritu clama, ¡sí, señor jesús, ven pronto!
certainly not the holy spirit -- because the spirit cries, "even so, lord jesus, come quickly!"

los coroneles me dijeron personalmente que en cuanto llegara a sus batallones iba a ser recibida como su fuera mi casa. me dijeron el batallón es tu casa, entonces por favor ven pronto a tu casa
the colonels told me personally that when i arrive to their battalions, i will be welcomed as if i am in my own home. in spanish of course they told me," our battalion is your home, so please come home soon.

me gustaría que el mundo ", que" ven pronto, y no ir ya .. pero si una serie, este hermoso mundo llegará a sí mismo.
i would like the world, "who will" come quickly, and did not go longer .. but if a series, this beautiful world will come himself.

pero en lugar yo doy más tiempo asignado, aunque yo escucho a mis verdaderos hijos decir, "¡oh, ven yahu´shua, ven pronto hoy!"
but instead i give you more allotted time, although i hear my true children say, "oh, come yahushua, come quickly today."

cuando en un país como somalia elementos delictivos establecen enclaves seguros, los países vecinos y la comunidad internacional se ven pronto obligados a intervenir, incluso militarmente, para liberar a rehenes, perseguir a terroristas o expulsar a rebeldes.
as criminal elements establish their safe enclaves in a country like somalia, the neighbouring countries and the international community are soon forced to intervene, even militarily, to free hostages, to hunt terrorists or to flush out rebels.

gracias por morir por mí, y por resucitar por mí. gracias por las circunstancias, que me han traído hasta este punto de mi vida en donde me he dado cuenta de que no no soy nada sin tí. y por favor ven pronto, rey jesús, ven y llévanos.
thank you for dying for me, and for rising for me. thank you for circumstances, for bringing me to this point in my life where i realize that i am nothing without you. and please come soon, king jesus, come and fetch us.