プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la herida
the warlords
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de la herida
of a wound
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4. la herida
4. binded by blood
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la herida (2013)
chronic (2015)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
(2) la herida.
(2) wounding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
examinar la herida
examine the wound
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la herida se curó.
the wound healed.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hemorragia de la herida
wound bleeding
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la herida justo aquí.
the peopie have spoken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
examine la herida diariamente.
examine the wound daily.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
limpiar y vendar la herida.
clean and dress the wound.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lentamente rosenfeld vuelve a vendar la mano herida del jugador de fútbol americano.
rosenfeld slowly rewraps the football player’s injured hand.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vendar la herida es necesario así que la parte lesionada del cuerpo acepte aquella posición, en que se encontrará durante la transportación de que ha sufrido.
to bandage a wound it is necessary so that the injured part of a body has accepted that position in what it will be at transportation of the victim.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siga las instrucciones sobre cómo vendar la zona del injerto.
follow instructions given for bandaging the grafted area.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
por lo tanto su tratamiento p para una herida superficial abierta consiste en limpiar y vendar la herida, dar profilaxis antitetánica e informar sobre la necesidad de la inspección regular de la herida.
your p-treatment for a superficial open wound is therefore to clean and dress the wound, give antitetanus prophylaxis, and advice on regular wound inspection.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
además no obligatoriamente vendar la construcción vieja con una nueva construcción.
thus it is not obligatory to tie up an old laying with a new laying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
vendar la rodilla o usar plantillas en el calzado puede ser útil para algunas personas.
taping the knee or using shoe insoles can be helpful for some people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sólo las actividades sedentarias se permiten hasta que las suturas se retiren en el tercer o cuarto día postoperatorio. por lo general, es aconsejable volver a vendar la herida superior lateral por 2 a 3 días más para evitar la más mínima separación de la herida.
only sedentary activities are allowed until the sutures are removed on the third or fourth postoperative day. it is usually advisable to retape the lateral upper wound for 2 to 3 days more to prevent even minimal wound separation.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
h) debe prohibirse terminantemente la práctica consistente en vendar la vista a los detenidos que se encuentren bajo custodia de la policía.
(h) the practice of blindfolding detainees in police custody should be absolutely forbidden.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：