プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en cualquier instante vendran a tocarme
at any moment in the night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
renta neta nacional disponible (a) per cápita
real net national disposable income (a) per capita
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
cuándo vendrán a
we miss you too
最終更新： 2017-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
consumo real final de los hogares (a) per cápita
real household final consumption (a) per capita
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ellos vendrán a mí.
they’ll be coming to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- costa oeste de m xico con destino a per / chile.
- east coast of mexico destination peru/chile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
las recompensas vendrán a nosotros.
the rewards are coming to us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peres le pareció una gran idea.
peres thought that was a great idea.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aquellos en la oscuridad vendrán a la luz.
those in darkness shall come forward into the light.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
debemos ayudar de persona a per sona, si en el próximo invierno amenazan la penuria y el hambre.
we must help even at a personal level if there is a danger of hunger and of lives being lost this winter.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos vendrán a este nuevo mundo por gran amor.
some will come on this new world because of great love.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los informes importantes, naturalmente, vendrán a continuación.
the important reports, of course, will come next.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la comisión puede contribuir a per- filar el programa de trabajo de la presidencia, expresando sus opiniones al respecto.
− by offering its opinions, the commission can help to shape the presidency’s work programme;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.15 el 28 de octubre de 2007, la dirección de migración designó a per andersson abogado defensor de todos los miembros de la familia.
2.15 on 28 october 2007, the migration board appointed per andersson, as a legal aid counsel for all family members.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
llegó a conocer a per böklin, un director de una escuela de kristianstad en la década de 1830, quien le dio clases privadas y fue su amigo.
she became acquainted with per böklin, a principal at a school in kristianstad in the 1830s, who gave her private lessons and became her friend.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a peres, ministro de asuntos de exteriores de israel, también le ha gustado.
the israeli minister for foreign affairs, shimon peres, also liked the declaration.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ella enfáticamente rechazó esta propuesta porque "los dioses vendrán a curarlo".
she emphatically rejected this proposal because "the gods will come to heal him".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
adicionalmente a este servicio, se cubren las siguientes reas de transporte: - jap n / corea con destino a per / chile.
in addition to this service, the following transportation areas were covered: - japan/korea destination peru/chile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero cuando el sistema es menos « abierto » o cuando las condiciones de acceso a los derechos a per cibir algunas prestaciones son más estrictas, pueden presentarse algunos problemas.
it is also the case that where leave provisions are for relatively short periods, some parents may feel it necessary to spend longer with their children and so lose their right to job protection.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
le dio a peres el ministerio de exteriores, probablemente porque no le podría hacer daño desde allí. sin embargo, las cosas tomaron otro rumbo.
he appointed peres to the foreign ministry, presumably because he could not harm him there. however, things took another direction.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：