検索ワード: viajemos juntos (スペイン語 - 英語)

viajemos juntos.
let's travel together.

juntos
due to internal reasons, it is not possible to store dates before august 12 1999 with every version of & parley;. versions 0.8 and later are no more affected.

juntos.
together.

que viajemos todo nosotros juntos en este gran trabajo.
may we journey all together in this great work.

viajemos más hacia el pasado.
let us go back a little more to the past.

los 4 viajemos a xx en junio
4 trips to the june xx

con este espíritu, viajemos al país futuro.
with this kind of spirit, let us journey to the future country.

para aprender más, viajemos atrás en el tiempo
to learn more, let us go back in time …

a este respecto es importante que viajemos por dos vías.
the participation of women in the decisionmaking process at all levels must be promoted.

viajemos alrededor del mundo y fotografiemos cada zona de chabolas."
let's go all over the world and photograph every single slum around the world."

por cada 15 grados que viajemos, la hora local será una hora antes.
for every 15 degrees we travel the local time is an hour earlier.

abre nuestros corazones para que podamos compartir con mayor perfección en tu oración al padre que podamos ser uno, para que a medida que viajemos juntos podamos acercarnos más el uno al otro.
open our hearts to share more perfectly in your prayer to the father that we may be one, so that as we journey together we may draw closer to each other.

todo fue muy bien y pensamos quedarnos en el mismo sitio la próxima vez que viajemos a londres.
everything was perfect and we will stay there again next time we go to london.

el servicio fue excelente, volveremos a contactar con vosotros la proxima vez que viajemos a malaga.
thank you, we hope to use you again in the summer.

debemos hacer arraigar el concepto en las cabezas. a este respecto es importante que viajemos por dos vías.
we must establish the concept in people's consciousness, and that means we must proceed on two fronts.

pero da igual, porque eso no impide que los demás viajemos a nuestra particular communitas, la comunidad navarra.
but what the hell, this need not prevent the rest of us from joining our particular community, the navarra community.

los intelectuales iraníes y toda la sociedad civil y democrática de irán están muy interesados en que viajemos allí y que estemos en el lugar.
the iranian intellectuals, as well as the entire civilian and pro-democracy community, are very anxious that we should establish a presence in iran.

cualquiera sea el recorrido que elijamos, lo más seguro es que viajemos acompañados de guanacos, zorro grises o colorados y liebres.
no matter which we choose, we will surely be accompanied by guanacos, grey or red fox and hares.

cuando viajemos, deberíamos poder mirar a los pasajeros que tenemos a nuestro lado como nuevos amigos, en lugar de como posibles verdugos.
when we travel, we must be able to view the passengers next to us as new-found friends rather than potential executioners.

estamos en la etapa en donde debo estar solo, libre de elementos impuros, yo debo continuar conduciendo a mi gente al camino que el gran espíritu hizo para que viajemos.
we are at the stage where i must stand alone, free from impure elements.