検索ワード: viejito (スペイン語 - 英語)

pinche viejito
secret

viejito saludos cuidate mucho
say hello to your family

quien es rico siempre pide al viejito
who is rich always asks to the old man

se alejó un poco del viejito y dijo:
she moved away from the old man a bit and said:

el viejito abrió mucho los ojos, la miró sorprendido.
the old man's eyes widened, staring at her in surprise.

cuando yo le conocí, era un viejito amable y dulce.
and when i met him, he was a kind gentle old man.

hija ahí, pero como es viejito de la lucha muy antiguo que anduvo
daughter was there representing the state. but given that he is a

las implicaciones de que el dios l no sea un viejito fumador son interesantes.
the implications of which god l of palenque is not an old smoker are interesting.

ruiz— que es un viejito que ya está en los noventa y tantos años.
an elderly man who is in his nineties.

surgieron carcajadas de todos los lados, pero otro hombre viejito consideró:
laughter erupted from all sides but an old man considered:

pero ese "oz detrás de la cortina no es más que un fútil hombre viejito .
but this "oz" behind the curtain is anything but a useless "little old man."

con lágrimas en los ojos el viejito me felicitó y dijo que en realidad el pacto no era tan malo.
the sly was clear and blue . . .

ahora el hombre, el viejito, oh, él solamente... oh, nuestra señora dice:
now the man, the little old man, oh, he’s just.... oh, our lady says:

el viejito pascuero entra a la casa por medio de la chimenea o por la ventana para entregar los regalos.
traditionally he will come in the chimney or climb through the window to deliver his presents.

espero que tengas mucha suerte, ojalá te adopten y seas muy feliz con ellos hasta que seas viejito.
i hope that you are lucky, i hope you will be adopted and that you are very happy with your new family until you are old and gray.

hoy mait tuvo su primera fiesta de navidad en annaberg con la comunidad estoniana. también pudo disfrutar en los brazos del viejito.
today mait took part of his first christmas party at annaberg manor with the estonian community. he could also enjoy being on santa's lap.

sólo dios y el pueblo lo saben. en el 2041 estaré viejito, pero echando el resto, cada día más enamorado del pueblo .
only god and the people know. “in 2041 i will already be old, but apart from that, i will be every day more in love with the people”.

y se puede encontrar al simpático viejito por allí los fines de semana, durante el año entero, para la alegría de los niños.
and santa can be found there on weekends, during the whole year, for the delight of children.

predomina la confianza en que "el viejito" quiere hacer bien las cosas, está tratando de hacerlas bien y logrará buenos resultados.
confidence predominates that the "old man" wants to do things well, is trying to do just that and will achieve good results.

el viejito recibió el papel con el recibo de la multa y preguntó: - ¿y esta multa? yo no manejo.
the little old man received the paper with the receipt for the fine and asked, “how can this be a fine on me? i don’t drive.”