人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el esta viendo television
he is watching television
最終更新： 2013-08-01
使用頻度： 1
品質：
aqui en casa viendo television
aqui a casa veient televisió
最終更新： 2021-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él está viendo televisión.
he is watching tv.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me quedé dormida viendo televisión.
i fell asleep while watching tv.
最終更新： 2023-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom se quedó dormido viendo televisión.
tom fell asleep watching tv.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
anoche estuve dos horas viendo televisión.
i spent two hours watching television last night.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella ha estado viendo televisión por tres horas.
she has been watching television for three hours.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando sonó el teléfono, yo estaba viendo televisión.
i was watching television when the telephone rang.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuántas horas pasas viendo televisión al día?
how many hours do you spend watching television a day?
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
alexia aprendió rápidamente el inglés, leyendo y viendo televisión.
much like me, also brought over at age 12, she put her nose to the grindstone and became proficient in english quickly, reading and watching tv.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he estado viendo televisión desde que llegué a casa… y es asombroso.
i’ve been watching tv since i got home… and it’s amazing.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el padre, que había llegado antes y estaba viendo televisión, mostró:
his father, who had arrived earlier and was watching television, showed them:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿quiere ser parte del cambio o se va a quedar viendo televisión toda la vida?
do you want to be part of the change, or are you going to sit and watch tv all your life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en niños mayores de 2 años de edad, limite el tiempo que pasan viendo televisión a 1 o 2 horas por día.
in children older than 2 years, limit tv viewing to 1-2 hours per day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
también es importante que limite el tiempo que su hijo pasa viendo televisión, jugando a los videojuegos y utilizando la computadora.
it's also important that you limit how much time your child spends watching tv, playing video games, and using the computer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los niños que tienen una televisión en su habitación pasan aproximadamente una hora y media más cada día viendo televisión que los niños que no tienen televisión en su habitación.
kids who have a tv in their bedroom spend approximately 1½ hours more each day watching tv than kids who don’t have a tv in their bedroom.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
con una tasa de desempleo oficial de 10.2%, no me parece probable que esta gente simplemente esté en casa viendo televisión.
with an unemployment rate of at least 10.2% according to official figures, it doesn’t seem likely to me that these unemployed are just sitting around watching t.v. more likely, they are earning money to feed their families and not reporting any income.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
para la mayoría de las personas, la mejor manera de disminuir los comportamientos sedentarios es reducir el tiempo que pasan viendo televisión y usando una computadora y otros dispositivos electrónicos.
for most people, the best way to decrease sedentary behaviors is to reduce the time they spend watching tv and using a computer and other electronic devices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deprimido en como conseguir placa de cuando mi marido no hace nada conmigo y no me refiero de manera sexual pero simplemente hablar o jugar juntos un juego sólo salones alrededor de todo el tiempo y trato de encontrar mi propia cosa pero deseo que mi esposo quería pasar tiempo conmigo al lado viendo televisión todo el tiempo envejece después de una mientras
depressed at time like i get board when my husband does nothing with me and i don’t mean in a sexual way but simply talking or playing so playing a game together he just lounges around all the time and i try to find my own thing to do but i wish my husband wanted to spend time with me beside watching tv all the time it gets old after a while
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en las áreas comunes los huéspedes pueden disfrutar jugando ping pong, viendo televisión, relajándose en la terraza, jugando vídeo juegos o utilizando la computadora compartida con acceso a internet.
in the common areas guests can enjoy playing ping pong, watching tv, relaxing on the terrace, playing video games or using the shared computer with internet access.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：