検索ワード: vienes hoy (スペイン語 - 英語)

hoy no tengo ganas que vienes a hacer.
that i have never listened, that i have never listened to so much,

hoy no me viene bien.
i'm not free today.

uh, ¿viene hoy día?
uh, she’s coming in today?

–ayer no pasaste por el despacho y hoy vienes a entretenerme...
'there, you see! you did not come to the office last night, and now you are detaining me.

c/que pancho viene hoy
c/que pancho viene hoy

jesús viene a nosotros hoy.
jesus comes to us today.

el reino viene a nosotros hoy.
the kingdom comes to us today.

hoy viene el reino de los cielos
today the kingdom of heaven comes

¡se viene el capítulo de hoy!
today's episode is coming!

algo que hasta hoy viene ocurriendo de forma limitada.
this is something which, at present, is happening only in a limited way.

en el espacio correcto hoy para ver qué es lo que viene.
in the right space today to let’s see what comes through.

jesús viene hoy requiere de nuestra cooperación y apertura, así.
jesus coming today requires our cooperation and openness as well.

conservatorio nacional de viena (austria), hoy como ayer
vienna conservatory of music (austria). today as yesterday.

pero viene hoy, cuando faltan cuatro días para las elecciones políticas italianas.
but you come today, four days away from the italian election.

efectivamente, muchos diputados presentes hoy aquí estarán en palestina la semana que viene.
indeed, many members present here today will be in palestine next week.

antigua residencia aristocrática de viena, hoy en día alberga el teatro de la biblioteca nacional austríaca.
former aristocratic vienna residence. today site of austrian national library theatre.

el informe miguélez ramos, tal como viene hoy al pleno, es peor que la propuesta de la comisión.
for example, maybe there is not enough fish.

señora presidenta, hoy, después de la cumbre de viena, resulta un poco frustrante discutir programas.
madam president, it might seem a little frustrating to be discussing the likes of programmes in the afterglow of the vienna summit, but the commission and council's work does involve producing such things.

la gente viene y me dice: “hermana, hoy no tenemos nada que comer”.
people come to me and say “sister, we have nothing to eat today.”

es no más una novedad como la gente la utiliza cada vez más para protegerse contra el copiado ilegal. la protección de software viene hoy en día en una variedad de métodos y algunos de ellos son extremadamente ventajosos.
it is no longer a novelty as more and more people use it in order to protect themselves from illegal copying. software protection comes nowadays in a variety of methods and some of them are extremely advantageous.