検索ワード: vientiunmil novecientos noventa ocho (スペイン語 - 英語)

mil novecientos noventa y uno
nineteen ninety-one

hecho en rotterdam el diez de septiembre de mil novecientos noventa y ocho.
done at rotterdam on this tenth day of september, one thousand nine hundred and ninety-eight.

firmado en..., a... de... de mil novecientos noventa y seis.
signed at... this... day of... in the year one thousand nine hundred and ninety-six.

hecho en amsterdam, el de mil novecientos noventa y siete.
done at amsterdam on the nine hundred and ninety-seven.

hecho en magdeburgo, a ocho de octubre de mil novecientos noventa.
done at magdeburg, on the eighth day of october one thousand nine hundred and ninety

hecho en lisboa, el diecisiete de octubre de mil novecientos noventa.
done at lisbon, 17 october 1990.

hecha en aarhus (dinamarca), el veinticinco de junio de mil novecientos noventa y ocho.
done at aarhus (denmark), this twenty-fifth day of june, one thousand nine hundred and ninety-eight.

hecho en kyoto el día once de diciembre de mil novecientos noventa y siete.
done at kyoto this eleventh day of december one thousand nine hundred and ninety-seven.

fue emocionante el encuentro con este campo megalítico en mil novecientos noventa y cinco.
it was a very exciting the encounter with this megalithic field in nineteen ninety five.

de agosto del año mil novecientos noventa y cinco, en un original, en los idiomas
of the year nineteen hundred and ninety-five, in one original, in the spanish and portuguese

asamblea nacional, a los once días del mes de marzo de mil novecientos noventa y nueve.
national assembly, 11 march 1999.

méxico, distrito federal, a treinta y uno de mayo de mil novecientos noventa y nueve.
mexico city, federal district, on the thirty-first day of may, nineteen hundred and ninety-nine.

dado en el palacio nacional, ciudad de guatemala, a los veintinueve días del mes de septiembre de mil novecientos noventa y ocho.
done in the national palace, guatemala city, on the twenty-ninth of september, nineteen hundred and ninety-eight.

dado en la ciudad de panamá, a los 17 días del mes de febrero de de mil novecientos noventa y ocho (1998).
given in the city of panama on the seventeenth day of the month of february of nineteen hundred and ninety-eight (1998).

es dada en la sala de sesiones del honorable congreso nacional, a los dieciocho días del mes de marzo de mil novecientos noventa y ocho años.
done at the assembly hall of the national congress, this eighteenth day of march, nineteen hundred and ninety-eight.

dada en la ciudad de lima, perú, a los veintiún días del mes de marzo de mil novecientos noventa y uno.
signed in the city of lima, peru, on the twenty-first of march nineteen ninety-one.

dado en st. georges, granada, en el día de la fecha, 5 de marzo de mil novecientos noventa y seis.
done at st. georges, grenada, this 5th day of march of one thousand nine hundred and ninety-six.

mil novecientos noventa y cinco fue un año de éxitos para los acuerdos internacionales, pero fue un año muy negativo y sombrío para la pesc.
1995 was a successful year for international agreements but an extremely poor and depressing year for the cfsp.

a) novecientos noventa y tres mil novecientos dólares para puestos de plantilla y 394.600 dólares para gastos comunes de personal;
(a) provision for established posts ($993,900) and common staff costs ($394,600);

hecho en ginebra, el veintinueve de noviembre de mil novecientos noventa y seis, en dos ejemplares en español, siendo ambos textos igualmente auténticos.
done in geneva, on the twenty—ninth day of november one thousand nine hundred and ninety six, in two copies in spanish, both texts being equally authentic.