プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vista del mar
looking out over the sea
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vista del mar y las montañas.
view of sea and mountains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al poco se abre una vista del mar.
soon a seaview opens up in front of you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este hotel tiene una magnífica vista del mar.
this hotel has a magnificent view of the sea.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
bellísima vista del mar y de la isla de caprera
splendid view of the caprera island.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
más adelante una vista del mar deleiterá su vista.
later you enjoy fine sea views.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- jardín con una gran vista del mar y del bosque
- garden with a great view of the sea and of the forest
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vista del mar #1, #2, #3, #4, #5, #6
vista del mar #1, #2, #3, #4, #5, #6
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hermosas vistas del mar.
beautiful views of the sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la casa es de fácil acceso y ofrece una hermosa vista del mar.
the house is easily accessible and offers a beautiful view of the sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sin importar donde estés en nuestra propiedad tendrás una vista del mar.
no matter where you are on our property you have an ocean view.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
los últimos resplandores del día no nos dejaban quitar la vista del mar argentino.
the last gleams of the day would not let our eyes apart from the argentinian sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desde que ingresa a la propiedad podrá disfrutar de una encantadora vista del mar.
entering the property you’ll immediately be able to notice the ocean view at the far end of the studio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tiempo real que muestran el suelo al techo muestra una vista del mar y puertos.
real time they show floor to ceiling displays a view of the sea and ports.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el tour da la opción de escalar el monte pascoal y tener la impresionante vista del mar.
the tour gives the option of trekking up monte pascoal and having the amazing view of the sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el alojamiento era perfecto; era justo lo que necesitábamos y tenía una encantadora vista del mar.
the apartment was just great - perfect for our needs, and had a lovely view of the sea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
además, una gran terraza le ofrece una impresionante vista del mar, de las montañas y del campo.
from the one belonging to the house large terrace, offers striking views of sea, mountains and surrounding fields.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuenta con un diseño integral que aprovecha la espectacular vista del mar, desde cualquiera de sus departamentos.
it has an integrated design that takes advantage of the spectacular view of the sea from any department.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
desde las ventanas de la villa se goza de una espléndida vista del mar tirreno y de la isla del giglio.
the windows of the villa afford a wonderful view of the tyrrhenian sea and the isle of giglio.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creo que debemos considerar estos temas de forma conjunta a la vista del desarrollo de toda la zona del mar báltico.
it is my belief that we have to consider these topics in the overall context of the development of the baltic region as a whole.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: