人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
viste como profesor.
dress up like teacher.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¿viste como caíste?
did you see how you landed?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
¿viste como él me miró?
did you see how he looked at me?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
cada uno se viste como puede.
"a man dresses as he can."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
viste como el valor de katherine.
dress up like the value of katherine.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
llegó el gran día. viste como la novia.
came the big day. dress up like the bride.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
viste como la hija sería una locura feliz.
dress up as the daughter would be crazy happy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
manchado. ¿mamá, viste como él se volvió mí amigo?
- spotty. mom, did you see how it became my friend?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he visto como te mira
i’ve seen the way
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la galería vista como sistema
the drivage viewed as a system
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
no son vistos como separados.
they are not seen as separate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada minuto es visto como sagrado.
every minute is seen as holy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hemos visto como los sintomas se han agrado
repetitive breathing problems
最終更新: 2022-05-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
" habitualmente somos vistos como sospechosos.
" usually people have a suspicious attitude towards us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de ninguna manera puede ser visto como una degradación.
it can in no way be seen as a demotion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
conseguir ser visto como "asesor" del cliente
how to be seen as the customer’s “adviser”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
algunos reyes, en tiempos antiguos, eran vistos como dioses.
some kings, in ancient times, were looked upon as gods.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
es visto como el "número tres" de los talibanes.
obaidullah was seen as the "number three" man in the taliban.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
podría ser visto como un hombre, caminar como un hombre, hablar como un hombre.
he would have looked like a man, walked liked a man, talked like a man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
=== encarnación de valmiki ===tulsidas es visto como una encarnación de valmiki.
===incarnation of valmiki===tulsidas is believed by many to be a reincarnation of valmiki.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: