検索ワード: volumen operaciones con tarjetas (スペイン語 - 英語)

pago con tarjetas
payment by cards

operaciones con helicópteros
helicopter operations

operaciones con tarjeta de crédito
credit card operations

operaciones en terminales facilitados por psp residentes con tarjetas emitidas por psp residentes
e-money payment with e-money accounts of which: accessed through a card a transaction whereby a card is used to access an e-money account and subsequently funds are transferred from the e-money account of the payer, to the account of a payee. see the definition of ‘e-money accounts’. e-money scheme

solamente se comunicarán las operaciones con tarjetas o los depósitos emitidos en el país.
only transactions with cards or storages issued in the country are reported.

los estándares para las operaciones con tarjetas no están fuera del ámbito del epc;
the standards for card transactions are not beyond the scope of the epc;

número de operaciones con tarjeta per cápita29
number of card transactions per capita29

operaciones con tarjeta de crédito - caja rural de cheste
credit card operations - caixapetrer

se transmite el desglose siguiente de operaciones de pago con tarjeta:
the following breakdown of card payment transactions are reported:

se incluyen también las transferencias utilizadas para liquidar saldos pendientes de operaciones con tarjetas con función de crédito o de débito diferido.
credit transfers used to settle outstanding balances of transactions using cards with a credit or delayed debit function are also included.

valor medio de las operaciones con tarjeta, por tarjeta (eur)
average value of card transaction per card (eur)

estos niveles ya han sido aceptados por las autoridades de competencia para una serie de operaciones con tarjetas de las marcas visa, mastercard y cartes bancaires.
these levels have already been accepted by competition authorities for a number of transactions with cards branded mastercard, visa and cartes bancaires.

en la ue, cada año se realizan más de 23 000 millones de operaciones con tarjetas de pago por un valor superior a los 1 350 000 millones de €.
in the eu, over 23 billion payments, exceeding a value of €1350 billion, are made every year with payment cards.

la información que se solicita para autorizar la operación con tarjetas de crédito es la siguiente:
the credit card information that is requested to authorize your transaction is the following:

pagos con tarjeta
card payments

con tarjeta bancaria.
bank card.

las operaciones con tarjeta se contabilizan en el lado del adquirente (es decir, del beneficiario).
card transactions are counted on the acquiring (i.e. payee's) side.

no se excluyen explícitamente, pero tampoco se mencionan explícitamente, las operaciones de moneda electrónica (e‑money), es decir, las operaciones con tarjetas prepagadas.
emoney (i.e. pre-paid card) transactions are neither explicitly excluded nor explicitly included.

las operaciones transmitidas por servicios de pago incluyen datos de las operaciones con tarjeta en puntos de venta virtuales, por ejemplo, por internet o teléfono.
transactions reported by payment service includes data on card transactions at virtual points of sale, e.g. over the internet or the telephone.

las operaciones con tarjeta a distancia representan ya la mayor parte de todos los casos de fraude, aun cuando no suponen sino una proporción menor de todas las operaciones con tarjeta.
remote card transactions represent only a minor share of all card transactions but already account for the majority of all fraud cases.