検索ワード: volun (スペイン語 - 英語)

volun-tarios de las naciones unidas
united nations volunteers

feros, cuando hay una verdadera volun-
aquifers, when there is a real willin-

hemos quedado en evidencia como comunidad, con las aspiraciones de un gigante, pero la volun-
and the cost problem alluded to by mr herman can be better

el instituto de mandela tiene una gran necesidad de volun... [ngo e información del voluntario ]
mandela institute has a great need for international volunteers. due to the fact that interna...

tras esta conver sación estoy convencido de que también hay una volun tad real por parte de israel para progresar en el proceso de paz.
this report covers opinions delivered by parliament at the january and february 1993 part-sessions.

es tu volun tad que yo deba estar a cargo del trato con los demonios, entonces, algunas veces tengo que ser amistoso con ellos.
it is your will that i should be given charge of dealing with the demons, so sometimes i have to become friendly with them.

la renuncia voluntaria por parte del estado más fuerte a las ventajas que le proporciona su fuerza es una utopía tan ridícula como la división volun taria del capital entre los trusts.
voluntary renunciation by the most powerful state of the advantage given by its strength is as ridiculous a utopia as voluntary division of capital funds among the trusts.

se ofrece capacitación a funcionarios de sinac-minae y a grupos de volun- tarios que trabajan en pro de la fauna silvestre.
we offer training for local officials and groups of volunteers who work in wild- life conservation.

a fin de dar a la realización de la hipótesis volun tarista sus máximas oportunidades y contrarrestar los principales elementos negativos que puedan darse en la hipótesis de las tendencias, debe elaborarse cierto número de estrategias.
• revamping of coastal tourism products and de velopment of tourism resources in the hinterlands. lands.

con nuestro curso de monitores bilingüe, además de reforzar el idioma, los participantes obtendrán la titulación en una sola fase y créditos para la universidad. volun-teen academy
through our bilingual counsellors course participants not only improve their language skills, but also obtain certification in just one phase, and university credits.

el consejo europeo declara que la comunidad y sus estados miembros están dispuestos a proporcionar ayuda humanitaria en el marco del programa que debe llevar a cabo el coordinador de las naciones unidas, las ong y el cicr en favor de la repatriación volun-
the community and its member states are also prepared to provide reconstruction assistance for afghanistan after the formation of a representative government and the establishment of internal peace.

además la administra-ción de la unops identificó otras reducciones, por 0,7 millones de dólares, mediante la adopción de medidas que incluían la congelación de algunas vacantes, apoyo al personal interesado en participar en misiones y licencias especiales volun-tarias sin goce de sueldo.
in addition, the management of unops identified a further $0.7 million in reductions through measures including freezing some vacancies, supporting staff who were interested in taking mission assignments, and voluntary special leave without pay.