検索ワード: vondelpark (スペイン語 - 英語)

vondelpark en el mapa
vondelpark on the map

desde el b & b se cruza la calle hasta el vondelpark.
when leaving the b & b you cross the street to the vondelpark.

a continuación encontrará una lista de Ámsterdam hoteles en la zona de vondelpark.
please find below a list of hotels in amsterdam in the vondelpark area.

el segundo más popular es vondelpark - un lugar de vacaciones favorito holandés.
the second most popular is vondelpark - a favorite vacation spot dutch.

cuando el tiempo acompaña, los habitantes de Ámsterdam aprovechan para ir de picnic a vondelpark.
when the weather is nice, the locals head to the vondelpark for a picnic.

el vondelpark es un parque público de 47 hectáreas de la ciudad de Ámsterdam, países bajos.
the vondelpark is a public urban park of 47 hectares (120 acres) in amsterdam, netherlands.

quieres dar un paseo, y luego se pone de pie en cinco minutos en el famoso parque vondelpark.
the famous vondelpark (central park of amsterdam) is a few minutes walking distance and you can access the famous rijksmuseum and van gogh museum from the park.

el apartment queenslane es un apartamento situado junto al vondelpark en el centro de Ámsterdam, a unos 15 minutos del...
the apartment queenslane is wonderfully located near the vondelpark in central amsterdam, about a 15-minute walk from...

hay también los lugares de interés - kinomuzey, teatro al aire libre, esculturas de picasso y vondelpark.
there is also its attractions - kinomuzey, open-air theater, sculpture by picasso and vondelpark.

hotel de 2 estrellas, cuidado y funcional, situado junto al hermoso vondelpark de Ámsterdam y a pocos pasos de la...
a neat, functional 2-star amsterdam hotel on the edge of the beautiful vondelpark, and a 5-minute walk from the...

apartamento con wi-fi situado en la parte sur de Ámsterdam, a 5 minutos a pie del vondelpark y a solo 20 minutos en...
with wi-fi, this attractive one-bedroom apartment is situated in the south of amsterdam, a 5-minute walk from the...

a pocos metros encontrarás el precioso vondelpark, los bares y clubs de leidseplein y las tiendas de diseño de la exclusiva p.c. hoofstraat.
a few steps away you will find the beautiful vondelpark, nightlife at leidseplein and designer stores on the exclusive p.c. hoofstraat.

hotel de 2 estrellas con vistas al bonito parque de vondelpark en Ámsterdam, a 10 minutos a pie del rijksmuseum y de leideplein, zona famosa por su gran vida nocturna.
this 2-star hotel overlooks the beautiful vondelpark in amsterdam, and is just a 10-minute walk from the rijksmuseum and the lively leidseplein, famous for its nightlife.

la atmósfera 'bed & breakfast leimuidenstraat' es un paseo de 10 minutos a pie del vondelpark, a las afueras del bullicioso centro.
b&b leimuidenstraat is a pleasant accomodation at a 10 minutes walking distance from the vondelpark, just outside the busy centre of amsterdam.

el estadio olímpico (olympisch stadion) de Ámsterdam está situado a pocos minutos del centro de la ciudad, muy cerca de una de las entradas al vondelpark.
the olympic stadium in amsterdam is located a 15-minute tram journey from the city centre, and very close to the gates of vondelpark.

cuando regresamos a la casa, claire me ayudó a encontrar donde quedarme y al final decidí por elstayokay hostel localizado en vondelpark. sí, el mismo parque donde había estado la tarde anterior.
once back home, claire helped me to find a new pad to chill for the night and i ended up going to thestayokay hostelwhich is right on vondelpark. yep, the same park i’d gone to eat the day before.

museo histórico de Ámsterdam el hotel la bohème está situado en el centro de amsterdam, frente al teatro delamar y en las inmediaciones de leidseplein. vondelpark dista sólo 10 minutos a pie del hotel, así como el rijksmuseum y el museo van gogh.
hotel la bohème is located in the centre of amsterdam, opposite the delamar theater and very close to leidseplein. vondelpark is just 10 minutes walk from the hotel as well as the rijksmuseum and the van gogh museum.

aunque su tamaño no rivaliza con el gigantesco vondelpark, constituye uno de los paseos más agradables de Ámsterdam y es un lugar ideal para descansar un rato del típico ajetreo de bicicletas y peatones “amsterdammer”.
although its size is no match for the expansive vondelpark, it offers some of the most delightful scenery in amsterdam and is the ideal place to take it easy, away from the “amsterdammer” hustle & bustle of bikes and pedestrians.

...y con un programa tan variado, siempre hay algo del gusto de cada cual. el teatro al aire libre del vondelpark tiene lugar en verano, de junio a agosto, y puedes obtener más información aquí: www.openluchttheater.nl
because of the varied arrangement of the program there is something for everyone. the vondelpark open air theatre is being held in summer, from june till august. for more details check out their website: www.openluchttheater.nl