人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voy a la escuela porque quiero aprender.
i go to school because i want to learn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
a la escuela porque
to school because
最終更新： 2020-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a la escuela
i go to school
最終更新： 2017-04-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
voy a la escuela.
– you were going to fight for me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vamos a la escuela porque queremos aprender.
we go to school because we want to learn.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom no fue ayer a la escuela porque no quería.
tom didn't go to school yesterday because he didn't want to.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta ir a la escuela porque no me gusta estudiar ni hacer mis tareas.
i like to swim at the swimming pool with my friends in the summer.
最終更新： 2024-09-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
los padres nos pidieron que no forzáramos a la niña a hacer cosas.
the parents asked us to not push the child.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella se ausentó de la escuela porque estaba enferma.
she was absent from school because of sickness.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
los que sobreviven, a menudo faltan a la escuela porque están enfermos.
children who survive often miss school due to illness.
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando la muerte de alguien convoca a la comunidad es porque esa persona, merece un monumento por hacer cosas memorables.
if, after death, one is not remembered, the limited space of his or her grave will never be marked. however, when someone's death becomes the reason for a group of people to get together, then this person deserves a monument and his achievements in life deserve to be remembered.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esos grupos no envían a sus hijos a la escuela porque están constantemente en movimiento.
such nomadic groups did not send their children to school because they were constantly on the move.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
"una madre dijo que su hijo no podía ir a la escuela porque no tenía pantalones.
"one mother said that her son was unable to go to school because he had no trousers.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hubo padres que quisieron sacar a sus estudiantes de la escuela porque les enseñábamos en creole".
"there were parents who would withdraw their students from school because we were teaching in creole.”
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es frecuente que haya niños que no asisten a la escuela porque la demanda es mayor que la oferta.
it was often the case that children did not attend school because the demand was greater than the supply.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aún hay muchos niños que no pueden acudir a la escuela porque trabajan, de forma forzada o voluntaria.
many children still cannot attend school because they are working, whether voluntarily or against their will.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
le decíamos que tenía que mejorar sus calificaciones en la escuela porque podía ser que no tuviera éxito como rapero.
we would tell him that he needed to get better grades and do better in school, because he might not have success as a rapper.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, no faltan a la escuela, porque saben que el dinero depende de que asistan a clase”.
and they don't skip school, because they know that the money depends on their going."
最終更新： 2017-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
en el mundo, muchos niños no pueden ir a la escuela porque tienen que ir a pedir y a conseguir sus alimentos.
many kids in the world can't go to school because they have to go beg and find a meal.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se ha logrado que todos los niños asistan a la escuela porque los principios y metas enunciados no tienen asidero en la realidad.
full educational coverage for children has not been achieved because the principles and goals announced are out of tune with reality.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：