人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
buenas notas
the right notes
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 1
品質：
este semestre espero por sacar buenas notas
this semester i hope _____ good grades
最終更新： 2021-06-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
el trabajo duro le permitió sacar buenas notas.
hard work enabled him to get good marks.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
- recibir buenas notas;
- good grades
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– te voy a sacar de aquà .
i’ll get you out of here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿tú tienes buenas notas?
did you get good marks?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
está orgulloso de sus buenas notas.
he's proud of his good grades.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. te voy a sacar la cresta.
9. te voy a sacar la cresta. i am going to take the crest off you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella obtuvo buenas notas en inglés.
she got good grades in english.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me parecía inútil dedicar mi vida a lograr buenas notas.
it seemed pointless to dedicate my life to achieving good grades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas notas en un idioma extranjero usual
good grades in one common foreign language
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, pues, no voy a sacar conclusiones definitivas.
so these countries' economies are going to be restructured.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
joder. voy a sacar a esta mierda de aquí.
this shit out of the way.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en estos momentos no voy a sacar conclusiones.
i will not draw any conclusions at the moment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
a este respecto, la ue ha aprobado un examen práctico con buenas notas.
in this respect the eu has passed a practical test with good marks.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
la creencia de que es más beneficiosa para el futuro la experiencia laboral que sacar buenas notas en los exámenes
a belief that work experience will be more beneficial to future career prospects than examination success
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- me voy a sacar los zapatos - le digo a katsura.
- i shall remove my shoes - i tell katsura.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fomente el esfuerzo y la determinación, no solo las buenas notas.
encourage effort and determination — not just good grades.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ahora vamos a sacar hacia abajo.
now we will draw down.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuru puede estudiar en casa por primera vez, y su madre dice que tiene muy buenas notas.
since girls are expected to do house chores during daylight hours, night is the only time they can study.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：