人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
voy a soñar contigo
last night i dreamt of you and this morning i did not want to wake up
最終更新： 2017-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a hacer que me reparen el auto.
i'll have them repair my car.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me haga el amor con ternura
i do love you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
buenas noches, mi amor. voy a soñar contigo. te enviaré amor mientras duermo.
good night i'm going to dream with my love
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
no voy a entender el amor sin ti
no i cant go back to the way it was, to the way it was
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
así que primero voy a decir lo que el amor no es.
so first i’m going to say what love is not.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
te voy a decir lo que es el amor. es muy embarazoso.
i will tell you what love is. it's very embarrassing.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
os voy a contar todo lo que me pasa.
i'll tell you all the news. her şeyi anlatayım.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii. voy a mostrar que el amor es el todo de la religión.
ii. i am to show that, love is the whole of religion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- mamá, voy a hacer lo que me sugeriste.
- mom, i'm going to do what you suggested.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom, te voy a pedir que me leas la carta.
i'm going to have you read the letter to me, tom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
el calor que me brindaba el amor, y la pasión
because god made you, that's why i love you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a destacar los puntos que me parecen más importantes.
i shall single out the points i think are most important.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
incluso dices que me odias y que el amor se te fue,
i found a love, baby
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voy a hacer cualquier cosa que me pidan", afirmó.
the possibility that his unskilled labour might not be wanted came as a shock. "but i'll do anything," he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amor, que tengas un bello dia de trabajo, yo aqui me voy a descansar , voy a soñar contigo, mi principe
love, you have a beautiful day, here i will rest, i will dream of you, my prince
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me encanta dormir, en parte porque sé que voy a soñar"
as i can't go out, i watch telly and get up late. i love sleeping, partly because i always know i will have dreams"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
también voy a seguir el viejo refrán haz el amor y no la guerra.
i’m also going to follow an old adage: kiss–keep it simple, silly.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que me voy a sobrevivir
i have to say goodbye
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-bueno. creo que me voy a quedar el dinero.
"all right. i think i'm going to keep the money."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています