検索ワード: voy a soñar contigo ya que tu eres un angelito (スペイン語 - 英語)

voy a soñar contigo
last night i dreamt of you and this morning i did not want to wake up

buenas noches, mi amor. voy a soñar contigo. te enviaré amor mientras duermo.
good night i'm going to dream with my love

amor, que tengas un bello dia de trabajo, yo aqui me voy a descansar , voy a soñar contigo, mi principe
love, you have a beautiful day, here i will rest, i will dream of you, my prince

mi rama era un hombre simple, en tanto que tu eres un diplomático.
my rama was a plain man, whereas you are a diplomat.

no significa más que tu eres un tonto y yo soy un tonto por partida doble.
it just means that you are a fool and i am a double fool.

que "tu eres un cuitado y miserable y pobre y ciego y desnudo."
that "thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked."

"¡leseras! mi rama tenía sólo una mujer, en tanto que tu eres un tipo romántico.
“nonsense! my rama had only one wife, whereas you are a romantic guy.

“y no sabes que tu eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo”.
those are the things we all like to say. “do you see this, all these things? i have worked hard for them.” me, me, me... “for you don’t see yourself: you are poor, you are blind, you are naked.”

a ellos cristo está diciendo: no sabes que tu eres un cuitado, miserable, pobre, ciego y desnudo. apocalipsis 3:17.
to them christ is saying: "knowest not that thou are wretched and miserable, and poor and blind, and naked.' rev. 3:17.

a los tales, cristo dice: "no conoces que tu eres un cuitado y miserable y pobre y ciego y desnudo." apo. 3:17.
to such, christ is saying: "knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked." rev. 3:17.

y nosotros queremos amarte/ por aquellos que no te aman,/ ya que tu eres nuestro dios y salvador. tu eres también nuestro rey y señor.
and we wish to love thee/ for those who do not love thee,/ as thou art our god and savior. thou art also our lord and king.

de todos los dioses del olimpo, encuentro que tu eres el más desagradable, ya que tu solamente disfrutas la violencia, guerra y batallas.
"of all the gods of olympus, i find you the most unpleasant and unlikable, for you enjoy nothing but violence, war and battles.

sacerdote: puesto que tu eres un dios de paz, misericordia, amor, compasión y amorosa bondad, con tu unico hijo y tu santo espíritu, ahora y por siempre.
priest: for you are a god of peace, mercy, love, compassion, and loving-kindness, with your only-begotten son, and your all-holy spirit, now and forever.

desde la época de moisés, los profetas han estado tratando de convencernos de que el verdadero dios no es como el resto de nosotros, y no como los dioses que la gente moldea para sí mismos. le diremos a dios: "vamos a relacionarnos contigo de diferente manera que nos relacionamos con otros, ya que tu eres diferente.
we're to say to god, "we'll relate to you in ways unlike the relationships we've come to expect with others, because you are different.

primero, cómo es posible que la esencia de una persona dependa de que otro esté consciente de la existencia de esta ? parece intuitivamente correcto decir que no es necesaria la conceptualización de una persona por otra persona para que tu puedas existir, ya que tu eres lo que eres no importando que personas esten conscientes o no de tu existencia.
first, how is it possible that one's essence is dependent on whether others are aware of one's existence?

3:17 porque tu dices: yo soy rico, y me he enriquecido, y de ninguna cosa tengo necesidad; y no sabes que tu eres un desventurado, miserable, pobre, ciego y desnudo.
3:17 because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

hace como si fuera verdad, hace como si fuera verdad para asegurarles que tu eres un buen estudiante, que tu aprendes lo que ellos te enseñan, pero no lo creas. tu sabes que nuestros antepasados eran buena gente y que algun día… el tiempo es padre a la verdad, un día tu vas a escribir la historia verdadera.
just pretend that they are true, just pretend for sake of making sure that you are a good student, that you learn what they teach you, but don't believe that. you know our ancestors were good people, and one day," he says, "time is the father of truth, one day you are going to write it, the true history.

1. cree que tu eres un pecador. "por cuanto todos pecaron, y están destituídos de la gloria de dios;" romanos 3:23 2. cree que tu mereces ir al infierno. "de consiguiente, vino la reconciliación por uno, así como el pecado entró en el mundo por un hombre, y por el pecado la muerte, y la muerte así pasó a todos los hombres, pues que todos pecaron."
1. believe you are a sinner. "for all have sinned, and come short of the glory of god;" romans 3:23. 2. believe you deserve to go to hell. "wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:" romans 5:12.