人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿porque esta guÍa?
why this guide?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
haz lo que digo porque esta
flash: who is this?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
porque esta es la realidad.
because, you see, this is the reality.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
la mesa esta sucia y necesito papel para poder
the table is dirty
最終更新： 2023-10-04
使用頻度： 1
品質：
a lo mejor es porque esta cancion es triste.
maybe it is because the song is sad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
¡paren esta sucia guerra!
stop this dirty war!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
porque esta pintura no sólo es uno
for this painting is not only one
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esto es porque esta situado trascendentalmente.
this is because he is transcendentally situated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la comisión velará porque esta situación perdure en el futuro.
the commission will strive to ensure that this continues.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
yo odio mi pelo porque esta yeno de nudos
i hate my hair because it is full of nots
最終更新： 2014-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pues porque esta es la función del parlamento.
we support this because it is parliament's responsibility to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
es importante porque esta energía es tan bella.
it is important because this energy is so beautiful.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, porque esta no es una característica de prism.
no, this is not a feature of prism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo puedo entender porque esta afligido este padre.
i can understand why this father is distraught.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque esta libélula tiene una historia bastante increíble.
because this dragonfly has a rather amazing story to tell.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero fue suerte nada más, porque esta costumbre es terrible.
he was amusing, very lightweight, but not unkind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
su médico le explicará porque esta siendo tratado con biograstim.
your doctor will tell you why you are being treated with biograstim.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
pero el reconocimiento interviene raramente en la vida y menos aún en esta "sucia" política.
but gratitude works rarely in life, and even less so with this political filth.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por último, indica claramente la responsabilidad de rusia en los actos de violencia en esta sucia guerra.
are these adequate reasons for us to weaken our commitment towards our strategic relations with russia?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
" escucha bien, hija mía, porque esta advertencia es de gran magnitud.
"listen carefully, my child, for this warning is of great magnitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています