検索ワード: voy responder punto por punto tu ultimo email (スペイン語 - 英語)

soldeo punto por punto
single spot welding

veamos punto por punto:
let us examine each of the different points :

lo examinaremos punto por punto.
we shall also be looking at this item by item.

análisis del dictamen punto por punto
point-by-point consideration of the opinion

examen del dictamen punto por punto.
examination of the opinion point by point.

después, se votará punto por punto.
afterwards, we shall vote point by point.

el material obligatorio explicado punto por punto
the obligatory equipment explained point by point

ambos dictámenes se examinan punto por punto.
the two opinions were then examined page-by-page.

debate punto por punto del dictamen de sección
point-by-point discussion of the section opinion

examen punto por punto del dictamen de la sección
page-by-page examination of the section opinion

a continuación se examina el dictamen punto por punto.
the opinion was then examined point-by-point.

a continuación, se examina el dictamen punto por punto.
a point-by-point examination followed.

gracias por su email. le respondo punto por punto:
thank you for your email. i answer point by point:

señor presidente, señoras y señores diputados, voy a responder punto por punto, como es habitual, sobre los derechos humanos.
mr president, ladies and gentlemen, i am going to answer point by point, as is the custom with human rights issues.

señor presidente, señoras y señores diputados, quisiera responder punto por punto a la pregunta de la señora ludford.
mr president, ladies and gentlemen, i should like to answer baroness ludford' s question point by point.

dado que sus aseveraciones no tienen fundamento, están distorsionadas y no son ciertas, mi delegación considera que no vale la pena responder punto por punto.
given that the allegations in the statement are groundless, distorted and untrue, my delegation does not feel that it is worthy of response on a point-by-point basis.

para comprender mejor la odisea de ciliga, y para responder punto por punto a las acusaciones calumniosas que sufrió en tiempos de tito, cabe recordar algunos hechos históricos.
to understand the odyssey of ciliga and to respond point by point to calumnies which he was subjected to in the days of tito, it is necessary to recall certain historical facts.

sin embargo, mi delegación no responderá punto por punto a las cuestiones que ha planteado la delegación de corea del norte.
my delegation will not, however, make a detailed counter-argument to each and every point raised by the north korean delegation.

de silguy, comisión. — (fr) señor presidente, señoras y señores diputados, voy a responder punto por punto, como es habitual, sobre los derechos humanos.
de silguy, commission. — (fr) mr president, ladies and gentlemen, i am going to answer point by point, as is the custom with human rights issues.

el tema se ha omitido voluntariamente en todo lo que precede ya que se trata para el senegal de responder punto por punto a todas las informaciones solicitadas por el comité para la eliminación de la discriminación racial, sin esquivar ninguna cuestión.
this article has deliberately been omitted from the preceding part of the report since senegal intends to deal point by point with the information requested by the committee on the elimination of racial discrimination and will not evade any question