検索ワード: vuelosespaciales (スペイン語 - 英語)

los vuelosespaciales son el camino definitivo paraprovocar entusiasmo e impulsar a los jóveneshacia la investigación, dijo el sr. de winne.
i am convinced that europe hasthe technology to do it; it just needs thepolitical will,’he said.

la comunidad espacial europea pidela continuación de los vuelosespaciales tripulados las reacciones ante el libro verde de la comisión sobre el espacio se hancentrado en el apoyo a una posición mássólida de europa en el espacio y a lacontinuación de los vuelos espacialestripuladospágina 4
reactions to the commission’s green paper on space have thus far focusedon support for a stronger europeanposition in space and the continuationof manned spaceflightpage 4

jörg feustel-büechl, director de vuelosespaciales tripulados de la aee, declaró:“siempre satisface ver una misión enmarcha después de todo el duro trabajoque ha requerido desde su preparación.
jörg feustel-büechl, esa’s director of human spaceflight, said: ‘it is always satisfying to see a mission underway afterobserving all the hard work that hasgone into its preparation.

el apoyo a la continuación de los vuelosespaciales tripulados es generalizado.sandro manzini, de bélgica, opina que estosdeberían ser la orientación principal de la aee en un futuro próximo, aunque añadióque se deberá llevar a cabo en cooperacióncon otras agencias espaciales debido a losgastos que suponen.
points for discussion havebeen divided into 15 categories, the mostpopular being ‘manned space flight’ followedby ‘independent access to space’ and then‘international co-operation’.