検索ワード: wao te bes bien como un emito linda (スペイン語 - 英語)

bien como un talla grande.
okay. so let me ask you a question.

más bien como un efecto de centésima acogida reptil.
more like a hundredth reptilian host effect.

pero esto lo considero más bien como un problema de la sociedad.
drugs cause harm when they are abused.

yo tiendo a describirlo más bien como un proyecto liberal ilustrado.
i am moved to describe it myself rather as an enlightened liberal project.

el ojo externo y el ojo interno son dos, más bien como un espejo.
the external eye and the internal eye are two, rather like a mirror.

le veo más bien como un árbitro, tal como manifestó el sr. von wogau.
i see you more as a judge, as mr von wogau said.

actúa más bien como un grupo de evaluación de proyectos sin autoridad para aprobar proyectos.
it functions more as a project appraisal group with no authority to approve projects.

contemplo esto más bien como un gesto político en lugar de una medida política o fiscal.
i see this as a political gesture rather than as a political or fiscal measure.

- ¡perfectamente bien; como un ratón dentro de un queso de bola!
"very well. like a mouse in a parmesan cheese."

ahora se ve más bien como un recurso que podría ser útil emplearlo en una etapa más temprana de la controversia.
rather, it is sometimes now to be seen as a recourse that might usefully be employed at an earlier stage of the dispute.

estas políticas de la unión no deben utilizarse como instrumentos de represalias sino más bien como un instrumento de prevención.
these eu policies must not be used as tools for reprisals, but as a means of prevention.

además, se lleva bien con otros perros y por lo tanto, se adapta muy bien como un segundo perro.
also, she gets on well with other dogs and would therefore be very well suited as a second dog.

llame y organice un "rato para sentirse bien" como un masaje, o un facial o un manicure.
call and arrange a "feel good time," such as a massage, facial, or manicure.

bien presidiendo nuestros belenes y nacimientos, bien coronando los abetos navideños, o bien como un adorno más típico de estas fechas.
whether it is presiding over the nativity scene, on top of the christmas tree, or as a typical christmas holiday decoration.

el combustible nuclear gastado puede considerarse bien como un recurso valioso susceptible de reprocesamiento, bien como un residuo radiactivo destinado al almacenamiento definitivo directo.
the spent fuel can be regarded either as a valuable resource that may be reprocessed or as radioactive waste that is destined for direct disposal.

no lo veo como un asunto de poder, sino más bien como la obligación de servir a dios y a su pueblo.
we are ordained to serve, not to lord it over people. i hope some day you are ordained to serve god and his people.

aunque este apartado se titula "prestar mejores servicios a los estados miembros ", nosotros lo vemos más bien como un ejercicio de colaboración.
while this section is entitled "serving member states better ", we see it more as a collaborative exercise.

....lo recordaba de un viaje anterior, como un sitio muy especial, pero no sabía muy bien como fotografiarlo.
... i could recall from a previous trip that it was a very special place, but i didn't really know how to photograph it.

bang em smurf nunca fue firmado a g-unit como artista, sino más bien como un ejecutivo, o "jefe", como él decía.
bang 'em smurf was never actually signed to g-unit as an artist, but rather as an executive, or "under-boss," as he put it.

aunque matiza,"la santa sede no entiende esto como una 'sanción', sino más bien como un punto de diálogo y discernimiento".
for its part, the holy see would not understand this as a “sanction,” but rather as a point of dialogue and discernment.