プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te ayudamos en cada etapa del viaje
helping you at every stage of your journey
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
el río chattahoochee aparece en el videojuego "", y en "backyard baseball 2003", tim hudson lo menciona.
the chattahoochee river is featured in the video game "", and in "backyard baseball 2003", tim hudson mentions it.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ayudamos en la codificación cuando sea necesario.
we help you code important parts of your development when necessary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nosotros le ayudamos en las negociaciones de licencias.
we assist you in licence negotiations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de igual forma, los ayudamos en sus estrategias de campaña
we also helped them in their campaign strategies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
eres de paola. …………..ayúdame en clase.
you are from paola. …………..help me in class.
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
cierto, lo son, y como tales les apoyamos y ayudamos en afganistán.
yes, they are and, as such, we supported and helped them in afghanistan.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
con mucho gusto le ayudamos en su trabajo de redacción ofreciéndole nuestros últimos dispositivos de prueba.
we are glad to support your editorial work with the latest test devices.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al ayudar en el avance de la causa de las mujeres, creemos que ayudamos en el avance de toda la humanidad.
united by our desire to combat all forms of violence against women in all circumstances, we also recognize that specific issues for women vary around the world.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
solo si asumimos las dificultades que tienen las universidades para llevar a cabo esa política de aproximación y les ayudamos en esa nueva experiencia, triunfaremos.
we will only succeed if we accept the difficulties faced by universities in implementing this policy of approximation and if we help them in this new experiment.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ayudamos en lo que podemos, pero bien es cierto que la ayuda debería provenir en su mayor parte de las organizaciones humanitarias y de las personas más poderosas económicamente de sus naciones.
we help wherever we can, although it is true that the help should come mainly from your human organizations and the most financially powerful people of your nations.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cypreos france eponges importa igualmente de la habana la totalidad de la producción de las esponjas de cuba, donde ayudamos en lo que podemos a estos pescadores y trabajadores de la esponja a salvaguardar esta práctica conocida desde la antigüedad.
cypreos france eponges also imports from havana the entire cuban’s sponge production, where they do their best to help the sponge fishers and the workers in the industry to preserve this practice known since antiquity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabemos de qué se trata, comprendemos la posición de la comisión de presupuestos, la ayudamos en la controversia con la comisión, y estamos seguros de que la situación se resolverá.
we understand their argument. we understand the position of the committee on budgets, we are supporting you in that argument with the commission, and it will be sorted out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。