プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whiplash
whiplash
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
whiplash (1)
touch (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
@whiplash: sejusa escribe una carta, es amado.
whiplash (@whiplash) observed the differences between the two: @whiplash: sejusa writes a letter, he's loved.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
sitio web oficial: http://sonyclassics.com/whiplash/
official website: http://sonyclassics.com/whiplash/
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la letra de "whiplash" hablar de un romance floreciente.
the lyrics of "whiplash" speak of a blossoming romance.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
para continuar la gira slayer reclutó al batería de whiplash, tony scaglione.
" to continue the tour slayer enlisted whiplash drummer tony scaglione.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
el primer whiplash (mark scarlotti) fue también conocido como blacklash.
the first whiplash (mark scarlotti) also went by the name blacklash.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
* whiplash aparece en la serie animada 2009 "" voz de peter kelamis.
* whiplash appears in the 2009 animated series "" voiced by peter kelamis.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"whiplash" tiene un ambiente mucho más agresivo que el sonido pop adolescente típico.
"whiplash" has a much more aggressive vibe than the typical teen pop sound.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"seek and destroy", "jump in the fire", "whiplash"... todo himnos.
"seek and destroy", "jump in the fire", "whiplash"... todo himnos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
power and pain ("poder y dolor") es el álbum debut de la banda de thrash metal de new jersey whiplash.
power and pain is the debut album from new jersey thrash metal band, whiplash.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cuarto demo, un dos-tracker que contiene los cortes "no remorse" y "whiplash".
fourth demo, a two-tracker containing the cuts “no remorse” and “whiplash.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
proseguir y profundizar en los trabajos relativos a la protección de los pasajeros de los vehículos en caso de colisión en la parte posterior ("whiplash").
continuing and developing work on the protection of car occupants in the event of rear impact (whiplash).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== antecedentes ==«whiplash» fue escrita y producida por greg kurstin, con escritura adicional de nicole morier y el spears.
==background=="whiplash" was written and produced by greg kurstin, with additional writing by nicole morier and britney spears.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
luego regresó a james para completar la grabación del álbum "whiplash", y se quedó con la banda hasta 2001 cuando anunció su salida para concentrarse en otros proyectos.
he then returned to james to complete the recording of the album "whiplash", and stayed with the band until 2001 when he announced his departure to concentrate on other projects.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"el 11 de abril de 2011, fue reportado por mtv news que "whiplash" sería grabada por selena gomez & the scene para su tercer álbum de estudio when the sun goes down.
"on april 11, 2011, it was reported by mtv news that "whiplash" would be recorded by selena gomez & the scene for their third studio album "when the sun goes down".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています