人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
todos los contenidos del sitio web xbox.com son: copyright © 2010 microsoft corporation y/o sus proveedores, one microsoft way, redmond, washington 98052 u.s.a.
all contents of the xbox.com web site are: copyright © 2010 microsoft corporation and/or its suppliers, one microsoft way, redmond, washington 98052 u.s.a.
最終更新： 2011-03-28
使用頻度： 1
品質：
cualquier derecho no concedido aquí expresamente está reservado.todos los contenidos del sitio web xbox.com son: copyright © 2010 microsoft corporation y/o sus proveedores, one microsoft way, redmond, washington 98052 u.s.a. todos los derechos reservados. microsoft, xbox, xbox live, los logotipos de xbox, y/o demás productos de microsoft aquí referidos son marcas comerciales o marcas registradas de microsoft corporation. los nombres de compañías reales y productos mencionados aquí pueden ser marcas registradas de sus respectivos dueños. las compañías que se muestran como ejemplos, las organizaciones, los productos, la gente y los eventos representados aquí son ficticios. ninguna asociación con cualquier compañía, organización, producto, persona, o eventos verdaderos tiene la intención ni deberá tomarse una decisión con base en ellos. cualquier derecho no concedido aquí expresamente está reservado.
any rights not expressly granted herein are reserved.all contents of the xbox.com web site are: copyright © 2010 microsoft corporation and/or its suppliers, one microsoft way, redmond, washington 98052 u.s.a. all rights reserved. microsoft, xbox, xbox live, the xbox logos, and/or other microsoft products referenced herein are either trademarks or registered trademarks of microsoft corporation. the names of actual companies and products mentioned herein may be the trademarks of their respective owners. the example companies, organizations, products, people and events depicted herein are fictitious. no association with any real company, organization, product, person, or event is intended or should be inferred. any rights not expressly granted herein are reserved.
最終更新： 2011-03-28
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。