プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
insectos xilófagos
wood destroying insects
最終更新： 2017-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
resiste a los ataques de insectos xilófagos y a los hongos.
resists attack from xylophagus insects and fungi.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
muy resistente frente a la acción de los hongos y los insectos xilófagos.
highly resistant to fungi and wood-eating and boring insects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gran resistencia frente a la acción de los hongos, termitas y otros insectos xilófagos.
highly resistant to fungi, termites, and other wood-eating and boring insects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los grupos buscan alimento juntos y suelen alimentarse en nidos de insectos sociales como las hormigas, termitas, abejas sin aguijón y escarabajos xilófagos.
groups often forage on shared feeding sites in the form of nests of social insects as ants, termites, wood-boring beetles and stingless bees.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la madera, de fácil elaboración, es utilizada para muebles, construcciones en general y revestimiento para interiores, oportunamente protegida, puesto que se pudre fácilmente con la humedad y es atacada por insectos xilófagos.
the wood, easy to work, is utilized for furniture, construction in general and indoor finish, properly protected, as it easily decays with the humidity and is attacked by the xylophagous insects.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el resultado es que lunawood es mucho más estable que la madera normal. la humedad de equilibrio de madera termotractada es mucho menor que la de la madera normal y su resistencia a los ataques de xilófagos es igual a la del alerce, del roble o hasta el de la teka , dependiendo del grado de tratamiento.
the equilibrium moisture of thermotreated wood is much less than that of normal wood and its resistance to attack by xylophagous is equal to that of the larch, oak, or even the teak, depending on the degree of treatment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：