プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xnxnxn com
xnxnxn com
最終更新： 2021-03-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
– cuando yo era joven, si yo…
back when i was growing up if yöu…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 i si tas de estudios – re pa rv
20 tu d y visits — d s
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el juez instructor puede poner en libertad al joven si existen pruebas insuficientes.
the examining magistrate can set the youngster free if there is insufficient proof.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
siempre alerta para el talento nuevo, le pregunto a una joven si la puedo fotografiar
always on the lookout for new talent, i ask a young woman if i can photograph her
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
frescos !!! imágenes joven, si no es un secreto, qué materiales se utilizan?
cool pictures !!! young, if not a secret, what materials you use?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso nos dice que la población joven (si realmente son el 75%) es de unos 112.5 millones.
that puts the youth population (if 75%) at over 112.5 million.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, desde que era muy joven, si no cumplà a con lo que me habà a propuesto, me castigaba a mà mismo.
also, from the time i was very young, if i did not keep what i decided to do, i'd punish myself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cytokinesis será el procedimiento real a través del cual su cuerpo aumentó de ser un joven si terminaste el desarrollo de un brote de progreso!
cytokinesis will be the actual procedure through which your physique increased being a youngster if you ended up developing a progress spurt!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sector agrícola más joven, si dispone de los instrumentos adecuados, es el más capacitado para producir alimentos de calidad con un uso racional de los recursos naturales.
younger farmers, if they have the right tools at their disposal, are best qualified to produce high-quality foods with rational use of natural resources.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
182. la colocación de niños y jóvenes fuera del hogar requiere el consentimiento de la persona que tenga su custodia y también del joven, si éste ha cumplido 15 años.
182. placement of children and young persons outside the home requires the consent of the person holding custody and also of the young person if he/she has attained the age of 15 years.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
* actuar en el interés superior del niño o joven, si se nombra en calidad de representante independiente, y no limitarse a las instrucciones del niño o joven.
if appointed as a separate representative, acting in the best interests of the child or young person and not being limited to the child's or young person's instructions.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
un tribunal puede incluso escuchar a niños muy jóvenes si es preciso.
a court may even hear very young children when necessary.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
anek-superfast 2016 – descuento de joven si usted es menor de 25 años de edad y viaja con anek-superfast, entonces usted tiene derecho...
anek-superfast 2016 – youth discount if you are under 25 years old and travelling with anek-superfast , then you are entitled to a dis...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
los árboles jóvenes, si usted los levanta firmes, ellos crecerán rectos,
young trees, if you raise them firm, they will grow straight,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando le preguntó al joven si no sentía amargura, él respondió: "¿amargura? ¿por qué? tengo la conciencia absolutamente limpia.
when he asked the student if he wasn't bitter, the student responded: "what could i be bitter about?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las asociaciones de jóvenes, si me lo permiten, van siempre un poco por delante de las demás organizaciones.
this is an area into which we must breathe life.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sólo podremos crear empleo, sobre todo para los jóvenes, si volvemos a dotar a europa de las condiciones para un crecimiento económico sano y duradero.
we are not going to create jobs, including jobs for the young, unless we give european once again the conditions for healthy and sustainable economic growth.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
91. con arreglo al artículo 64 es castigable utilizar penas, amenazas o intimidación cuando se trata de niños y jóvenes si tal tratamiento puede causar daño psicológico o físico.
91. it is punishable under article 64 to employ punishment, threats or intimidation where children or youths are concerned if such treatment might be expected to cause psychological or physical damage.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"la historia con mayúscula se compone de historias individuales", prosiguió, "y es importante pasar esta información a las generaciones más jóvenes, si queremos ayudarles a construir un mundo mejor".
‘history with a capital h is made up of individual histories,’ he went on, ‘and it is important to pass this on to the younger generations, if we want to help to make a better world.’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています