検索ワード: xq tan perdido (スペイン語 - 英語)

estoy tan perdido.
i'm so lost.

me siento tan perdido.
i feel so lost.

tan perdido, estoy desvanecido
where are you now was it all in my fantasy where are you now were you only imaginary

¿por qué estás tan perdido
why are you so lost

hasta que esté tan perdido en jesús que viva cada día como Él .
till i am so lost in jesus that i live like him each day!"

cuando perdieron la batalla naval tan perdido su control sobre el mediterráneo.
when they lost the naval battle that lost them the grip on the mediterranean.

usage: me sentía tan perdido que apenas podía recordar de dónde venía.
usage: i felt so lost that i could barely remember where i was coming from.

de hecho, estoy tan perdido aquí, que aún no puedo deciros de dónde vengo.
i would expect that you do not have that advantage going in.

hoy me veo tan perdida
today i find myself so lost

usage: estoy tan perdido, tan frustrado, tan herido. siento que soy el rey del dolor.
usage: i'm so lost, so frustrated, so hurt. i feel i'm the king of pain.

—sí. algún día. —asintió con mayor firmeza—. ya no me siento tan perdido.
one day." he nodded more firmly." i don't feel quite so lost any more."

el gobierno está tan perdido que abin cree que pueden vigilar whatsapp (imposible, wa no está en brasil).
the govt. is so out of touch that abin believes they can monitor whatsapp (impossible, wa is not in brazil) http://ow.ly/mduma #protestosbr

al final uno esta tan perdido, que ya no sabe dónde ir, ya que no oye la voz de dios, no ve el camino de dios.
eventually, you’ve gone way off course, and you can’t find your way out because you don’t hear god’s voice; you don’t see god’s way. “hearing you will hear and shall not understand, and seeing you will see and not perceive; for the hearts of this people have grown dull.

pero en 1557 tan perdido otomanos una batalla naval de lepanto contra una alianza de, entre otras cosas, españa y venecia.
but in 1557 so lost ottomans a naval battle of lepanto against an alliance of eg spain and venice.

estaba destrozado cuando vi las noticias hoy y se sentía tan perdido y después de leer todos los comentarios maravillosos aquí era reconfortante saber que no estaba sola.
i was shattered when i saw the news today and felt so lost and after reading all the wonderful comments here it was comforting to know i wasn’t alone.

por la tarde todo fue bien, llegamos a weredala y vimos su enorme mezquita. parece increíble encontrar una construcción tan enorme en un pueblo tan perdido.
the afternoon came out all right. we got to weredala and saw an enormous mosque in a nowhere town. it was incredible finding a big construction in a place lost to the world. we got to meet the imam who showed us the interior of the mosque.

me sentía tan perdida y sola, tan pequeña y abandonada.
and i continue to do it.

la reina estaba tan perdida por una exagerada discreción como por una excesiva confianza.
besides, she found herself in circumstances where everything must be risked for the sake of everything.

hace tan pérdida del pelo afectan a hombre hoy tanto como hizo en los años idos cerca?
so does hair loss affect man today as much as it did in years gone by?

a principios de la próxima década la gente estará tan perdida sin la banda ancha como lo estaría albora sin el telefax.
trials of networks between banks have been underway for some time, for example in the city of london. eventually ordinary subscribers will have access to a public broadband network.