プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el xrossmediabar (xmb) es una interfaz gráfica para el usuario creada por sony computer entertainment.
the xrossmediabar (pronounced "cross-media bar" and officially abbreviated as xmb) is a graphical user interface developed by sony computer entertainment.
navegue por xrossmediabar (xmb), controle las películas en dvd y blu-ray disc™, y encienda y apague la ps3™ sin necesidad de usar el mando sixaxis™.
you can navigate the xrossmediabar (xmb), control your dvd and blu-ray disc™ movies, and even turn your ps3™ on and off without using the sixaxis™ controller.