人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te decepcionaré.
i won't disappoint you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
sí, y créeme, no fue
why, them, ofcourse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este hotel hilton no te decepcionará.
this hilton hotel will not let you down.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
por todo ello, tokio no te decepcionará.
here is why, surely, tokyo will not leave you disappointed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
solo quiero que sepas que no te decepcionaré.
i just want to let you know that i won't let you down.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
y créeme cuando te digo que cree en ellas.
and believe me when i tell you - he means them.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
y créeme.
and, over those years, there were stories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nunca te decepcionaré.
i'll never disappoint you.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
créeme, no lo hará.
trust me, he won't.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y créeme… kevin.
and, believe me..kevin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
y créeme que es poca cosa.
i know everything.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
créeme, no surtirá efecto.
believe me, it won’t work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
creéme. no tienes de qué preocuparte.
trust me. you have nothing to worry about.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
las hemos estudiado y creemos que son loables.
we have looked at these and think that they are laudable.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
el holograma af es un apoyo excelente cuando enfocamos y creemos no exagerar decimos que es un modo de enfoque sin precedentes.
beside that the nightframing and nightshot functions offer a great support in difficult light conditions and even in situations where there's no light available at all.
最終更新: 2013-09-29
使用頻度: 1
品質:
créeme, no existen absolutamente nada tan importante como esto.
believe me, there is absolutely nothing as important as this.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no creemos, no obstante, que el fin justifique los medios.
we do not believe, however, that the end justifies the means.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
asimismo, esperamos que la presidencia —y así lo creemos— no va a producir demasiada palabras, sino que ofrecerá
there are great similarities, but there are also differences. remember what
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: