検索ワード: y en cada situacion situacion que encuentres (スペイン語 - 英語)

en cada situación que afrontemos.
in every situation that we see.

en cada momento y en cada situación,
in every time and situation each faithful companion of jesus

y ayúdame a confiarte mi vida en cada situación en la que me encuentre.
and help me to trust my life to you in every situation in which i find myself.

manténgannos felices y viendo la verdad en cada situación,
keep us happy and seeing the truth in every situation,

en cada situación hay que preguntarse si ésta se rige por uno de los
the french authorities did not comply with the reasoned opinion, but, by letter of 12 june 1996,

en cada situación siempre hay alguna responsabilidad que podemos ejercitar.
in every situation there is always some responsibility we can exercise.

su amor me guía en cada situación difícil para asegurarme que todo está bien.
his love encompasses me in every difficult situation to assure me that all is well.

además necesita pensar con bondad y profesar su fe en cada situación.
and you also need to think in goodness and profess faith in any situation.

en cada situación necesitamos comprender que somos responsables de resolver nuestros problemas.
in every situation we need to realize that we are responsible for resolving our problems.

tratamiento del vehículo en cada situación de carga
treatment of vehicle in each loading condition

buscamos las soluciones más eficientes en cada situación.
look for efficient solutions in all situations.

en cada lugar y conforme cada situación lo requiera.
at every place and as each case demands.

actuar de forma decisiva e inmediata en cada situación y momento
act decisively and immediately in every situation and moment

también permitirá una perfecta gestión de la recuperación en cada situación.
also allow a perfect management of the recovery in each situation.

cada hombre tiene una elección en cada situación individual en la cual actúe.
each man has a choice in every single situation in which he takes action.

defina una visualización gráfica que presente exactamente la información que necesita en cada situación.
define a graphical view that presents just the right information for the situation.

a el porcentaje expresa la probabilidad de obtener los ingresos proyectados en cada situación hipotética.
a percentage represents probability of obtaining projected income under each scenario.

consistencia. cada situación es diferente, pero el nivel de seguridad que uno tiene en sí mismo se ve en cada situación que requiere una decisión suya.
consistency. each situation differs, but strength of purpose is shown in the evenness with which you make decisions.

como todos sabemos, en cada situación hay varias opciones, aunque no sean siempre las mejores.
as we all know, in every situation there are various options, even if they are not always the best possible.

esto nos quiera dar en cada situación de la vida la certeza: ¡no estoy solo!
may this give us the assurance, in all circumstances of life: i am not alone!