人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y eso me gusta.
and i like that.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
me gusta eso
i like that
最終更新： 2015-11-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
me gusta eso.
i know damn well what you mean.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta eso papi
jew is bad
最終更新： 2017-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no me gusta eso.
it’s depressing me, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso no me gusta eso no me gusta
girl i'm not with you, you're not with me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mí no me gusta eso.
shakira: yeah, i do.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
es una canción que te engaña, y eso me gusta.
it's a song that fools you, and i like that.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta eso, “curiosidad profesional”.
– i like that. “professional curiosity.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gracias. me siento bien con ustedes, y eso me gusta.
thank you! i feel at home with you, and that pleases me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me gusta eso. eres un poco pensadora, no?
i like that. you’re a bit of a thinker, aren’t you?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡ me gusta eso – se ve fabuloso en ti.
oh i like that – it looks fabulous on you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
el clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta.
the weather here is getting cold and i really do not like that.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nixon dice: “¡oh!, me gusta eso. cuéntame.”
nixon goes, “oh, i like that. tell me about it.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y eso me gusta. creo que está -- llegando a eso. a veces cuando llegas, hay casi una decepción.
and i like that. i think that is -- it's getting there. sometimes when you get there, there's almost a letdown.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«en este trabajo hay que analizar cualquier detalle por pequeño que sea, y eso me gusta.
competitiveness council is a ‘here, you must go into every analysis, different task forces great step forward, but it must detail, and i like that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya saben, siempre me gusta aclarar - soy tártara y eso lo dice todo.
you know, i always make it clear - i'm a tatar, and that says everything.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tbp: no me gusta eso porque el gobierno va a terminar ejecutando el programa,
tbp: i don't like that because it ends up the government is going to run the program.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
todas estas cosas sobre las que hablo son únicamente de la literatura sai y de sus discursos. me gusta eso.
all these things of which i speak are from sai literature and swami’s speeches only. i love that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“en los últimos cinco años que llevo trabajando en sulzer se me ha dado mucha responsabilidad, y eso me gusta.
“i have been given lots of responsibilities during the five years i have been working at sulzer, and this is something that i really enjoy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：