人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• ver mas detalle
• see more details
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
déjeme explicarlo con más detalle.
let me explain in more detail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pero tienes que mostrarles, dirigirles, y explicarles con todo detalle lo que tienen que hacer.
but you need to show them, direct them, and fully explain what they need to be doing.
最終更新: 2012-03-30
使用頻度: 1
品質:
con mas de 10
with over
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vayamos seguidamente a examinar con mas detalle estas dos modalidades.
we shall now examine in detail these two systems.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
veremos esto con mas detalle en la descripción de una función prolog.
we'll see that with more details in the description of a function prolog.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con mas razon tu puta
your mother cried
最終更新: 2024-01-20
使用頻度: 1
品質:
contamos con mas de 10...
...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
haz clic sobre la foto para que puedas observar estos modelos con mas detalle.
click on the photo and you'll be able to see these models more detailed.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
haz clic sobre las fotos para que puedas observar estas esculturas con mas detalle.
click on each one of them and you'll be able to see the sculptures in more detail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
casas con mas de 5 habitaciones
houses with more than 5 bedrooms
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el comité insta la comisión a explicarlas con más detalle.
the committee invites the commission to elaborate on these.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
con mucho gusto estoy dispuesto a explicarlo con más detalle.
it is not for the commission, i think, to take a political initiative in this area.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
el apoyo escolar y pedagógico es realizado por la hermana dalvanira, como se describe con mas detalle en el enlace apropiado.
the school and learning support is done by sister dalvanira, as described in more detail down below.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con mas 20 años en españa (2009)
con mas 20 años en españa (2009)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cada una se describe con mas detalles en:
each of which are described in further detail at:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cuando te caigas, levantate con mas fuerza
when you fall, get up
最終更新: 2022-09-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
mas detalles
more details
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 7
品質:
参照:
mas detalles...
more...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
para nosotros ellos literalmente, brillan con mas resplandor.
to us they literally shine the brightest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: