プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y la misma realidad”
single reality”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la misma a mi me mata
i could bid them open at my
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la misma a la que secuestraron.
that is our very own shared system of tithing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la misma a la que llamas siempre,
try to understand, doing the best i can.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es por eso que lo miro de la misma manera que te miro a ti.
that is why i stare at it in the same way i stare at you.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
debemos poner fin a la misma a toda costa.
we must put an end to it at all costs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti.
that is why i will protect it the way i protect you.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
la cualidad es la misma a la que usted está acostumbrada.
the quality of our products will remain as always: the best there is.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
recopilación de información por los estados miembros y comunicación de la misma a la comisión
collection of information by the member state and communication of information to the commission
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
lo mismo a ti.
what else do you want me to do?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
en véneto la situación es la misma, a una escala más pequeña:
this situation is repeated in veneto on a smaller scale:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
aplicación de la misma a tenor de los principios generales antes trazados.
community framework for aids to the textile industry
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
1. obtención de la información de base y adaptación de la misma a los conceptos de contabilidad nacional.
1. obtaining of the base information and its adjustment to the national accounts concepts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se puede acceder a toda la información relativa a la misma a través de:
all of the information relating to this operation may be accessed via:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
estas tres son en conjunto una y la misma a través del amor ayudándose mutuamente y sirviéndose el uno al otro.
all these three are one and the same through love by helping each other and serving one another.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c. utilidad futura: repetición de la actividad y aplicación de la misma a otros lugares de trabajo.
album of posters produced by the personnel of eko
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
estás en el apuro de vivir la vida preparando un adiós a la misma, a sabiendas.
how strange was for man to be born. strangeness of the life and miracle of the destiny.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
el acto es el mismo, la intención es la misma, ¿a qué nivel hay diferencia?
the act is the same, the intention is the same, there is a difference at the level of what?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nicaragua había logrado el 72,8% de condonación de la misma, a través del tiempo.
nicaragua has written off 72.8 per cent of its debt over time.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
dicho gobierno enviará copias debidamente certificadas de la misma a los gobiernos de los demás estados signatarios.
in faith whereof the representatives of the governments of the united nations have signed the present charter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: