人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
y los octavos que llegan
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
ley de los octavos
law of octaves
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
que llegan del extranjero?
arriving from abroad?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
que llegan y se pierden
and those that converts their names and faith
los que llegan y los que se van – diciembre 2000
the doom of the farrier – december 2000
así que sí que llegan tarde.
let’s go to the bar. -jenny. -biii.
d. refugiados que llegan al yemen
(d) refugees in yemen
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
las mujeres y los niños que llegan a tailandia no son delincuentes, sino víctimas.
the women and children coming into thailand were not wrongdoers but victims.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
este terminal se necesita para la inspección del equipaje y los cargamentos que llegan al país.
the terminal is required for inspection of luggage and cargo entering the country.
periodo del proyecto 1997 las extranjeras y los programas de televisión que llegan al mercado italiano.
project period 1997
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
señaló que los perfiles son fácilmente predecibles y los grupos terroristas han demostrado que llegan a soslayarlos.
she pointed out that profiles are quite predictable, and terrorist groups have demonstrated that they manage to avoid them.
el celtic busca en milan un punto que vale los octavos
the celtic looking in milan a point worth eighth
最終更新: 2014-10-20 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
esto implica responsabilidades compartidas entre los países que llegan a la energía nuclear y los proveedores.
this implies shared responsibilities between new-comers and suppliers.
los dos mejores equipos de cada grupo avanzan a los octavos de final.
the top two teams from each group advance to the round of 16.
los dos mejores equipos de cada grupo del last 32 avanzan a los octavos de final.
;eighth-finalsthe top two teams from each group of the last 32 advance to the eighth-finals stage.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
informes séptimo y octavo, que se presentarán conjuntamente
seventh and eighth reports, to be submitted jointly
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
informes periódicos séptimo y octavo, que se presentarán conjuntamente
seventh to eighth periodic reports, to be submitted jointly
informes periódicos sexto, séptimo y octavó que los estados partes
sixth, seventh and eighth periodic reports
informes periódicos séptimo y octavo que los estados partes debían presentar en 2013
seventh and eighth periodic reports of states parties due in 2013
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
darmstadt, alemania. - mientras más se acercan los octavos de final, más seguros se sienten los alemanes de
darmstadt, germany. – as the best 16 teams made it to the second round, the germans are certain they will become four-
informes tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo y octavo que deben presentarse en 2010
third, fourth, fifth, sixth, seventh and eighth reports to be submitted in 2010