人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no te voy a dar mi número de teléfono.
i'm not going to give you my phone number.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
no soy mucho de un individuo de la planta.
i am not much of a plant guy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y no ha parado de dar problemas.
y no ha parado de dar problemas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
y no soy latino
et non sum latin
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero no soy mucho y no a menudo.
would drink, but it is not a lot of and not often. pee!!! i wish to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prometeme que no le vas a dar mi número de teléfono a tom.
promise me you won't give tom my phone number.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. ¿es obligatorio dar mi número de móvil?
3. do i have to indicate my mobile number?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy amigo de palestina y no soy enemigo de israel.
i am a friend of palestine and i am not an enemy of israel.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
y no soy una experta en sadomasoquismo.
and i'm not an expert on sadomasochism.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no soy sargento, soy el detective.
be anything, therefore nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no soy yo quien voy a reprochárselo.
i am not the one to criticize it for that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no soy la única, ¿verdad?
and i'm not unique, right?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
y no soy la única a quien han amenazado...
and i am not the only receiving threats...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si me entreno o trabajo entre dos asaltos del torneo y que tengo no el tiempo de dar mi combo...
if i train my character or work between two rounds of the tournament and i don't have time to give my combo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
conozco las limitaciones financieras y no soy ningún iluso.
i am aware of the financial constraints, and i am no illusionist either.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
opino que esto es erróneo y no puedo dar mi apoyo a semejante disposición. posición.
i think it is a pity that the action programme does not include some more specific proposals on the working environment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy muy perezoso, y no soy muy sincero sobre la espiritualidad.
i am very lazy, and i am not very sincere about spirituality.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
por ello, no me veo en situación de dar mi voto favorable a este informe sino que me voy a abstener.
i am therefore sorry to say that i cannot vote in favour of the report, but will abstain.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. ¿es seguro dar mi número de tarjeta de crédito por internet para realizar el pago?
4. is it secure to give my credit card details through the internet in order to make the payment?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 confesó, y no negó, sino confesó: yo no soy el cristo.
20 and he confessed and did not deny, and confessed -- `i am not the christ.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：